[譯文] Bryant Watches As Lakers Defeat War …

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者kingpiggy (我要讓自己變更強)時間21年前 (2003/10/09 05:31)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

( by lusus 大 ) 小飛俠觀戰 ─ 湖人擊敗金州勇士。 Shaquille O'neal 在這場比賽一共得了 16 分，其中的 14 分集中在第三節，新加入的 Gary Payton 送出 7 次助攻，同時拿下 12 分，幫助洛杉磯湖人隊在星期二晚上以 107 比 89打敗了金州勇士隊。這場比賽都是雙方球季開打前的第一場熱身賽。 Kobe Bryant 因為他暑假的膝蓋手術而並未出賽。Bryant在比賽開始參加了投籃的練習，但是在正式開賽前球員介紹時就不在球場旁邊了。他在夏威夷大學 Stan Shriff Center 看台下面的一間辦公室裡面看了電視轉播。 Bryant 將計畫在星期三搭機飛往科羅拉多州的鷹郡，為他性侵害起訴的案件做一些法院程序事項的準備。縱使他的預審程序在星期四撤銷，他還是必須在交保的聽證會上出席。教練 Phil Jackson 也說他並不期待 Bryant 在下個星期二晚上在聖地牙哥對上太陽隊的比賽之前能把狀態調整到好。 O'neal 在第三節展現了強而有力的球技，他在很短的時間內進了四球，其中還有三球是連續投進的。在他底線的單手勾射之後，O'neal 又跑去球場的另一端煽了 Mike Cunleavy 一個鍋子，還因此讓這位前鋒給跌了一跤。 Payton 送出了湖人隊前兩次進球的助攻，兩個由 Derek Fisher 所投的三分球，Fisher 他在這場比賽代替 Bryant 先發。另一位新加入的 Karl Malone 則得了 7 分。四年級生 Stanislav Medvedenko 也為湖人添了 14 分，包括了湖人第二節末一波 10 比 0 的攻勢中的連續 6 分，並且讓洛杉磯取得了 48 比 31 的大幅領先。 Jason Richardson 替勇士隊拿下 20 分，而 Clifford Robinson 也貢獻了 15 分。 -- ╔══╗ 請叫我Tim Duncan!╔══╗ ╔══╗ 咚~~~唰! ║╔╗║ ║╔╗║ο︵看我45度角打板!║╔︵║ ╚╩╩╝ 糟!包夾! ╚╩╩╝ ╚∕═╝ 早叫你別守了^^ ●ρ 될 ∠＼● ο ● ● 豬﹣● ● 豬 ● ξ＜豬＞ξ □∕＞ □ □ ∕﹤ □ ● ∕﹨ ● -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.44.233