[譯文] Golden State 99, Los Angeles 83 Recap

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者kingpiggy (我要讓自己變更強)時間21年前 (2003/10/10 05:25)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.nba.com/games/20031008/GSWLAL/recap.html ( by lusus 大 ) 洛杉磯湖人隊確實用得到一點 Kobe 的幫助，至少，在這場星期三的熱身賽確是如此。 Speedy Claxton 這場比賽一共拿下 20 分，其中的 10 分集中於勇士隊具支配性的第二節，讓勇士在比賽最後以 99 比 83 ，在開季前的第二場熱身賽中，打敗了邋遢不堪的湖人隊。昨天湖人隊第一場熱身賽就缺席的 Bryant ，今天仍然因為從暑假肩膀及膝蓋的手術中恢復而沒有出陣。少了他的湖人隊，在今天的比賽碰到點小麻煩，彷彿摔了一跤地臣服在金州勇士之前。勇士隊在第二節打出一波 19 比 0的連續攻勢，把兩隊分數決定性地拉開，其中包括 Claxton 的 10 分 ─ 他連續飆進的三分球，讓勇士取得一段 42 比 27 的差距。 Jason Richardson ，Erick Dampier 和 Calbert Cheaney 三人都有 14 分進帳，暑假中才從達拉斯交易來的 Nick Van Exel 交出一張 9 分 6 助攻的成績單。 Mickael Pietrus ，這位勇士隊在第一輪的選到的新秀，出場 12 分鐘，拿下 5 分和 4 籃板。 Gary Payton得了 11 分，Shaquille O'neal 則為湖人隊貢獻了 10 分，摘下 8 個籃板，還送出 5 次助攻。但湖人隊這場球整體命中率不佳，只有 3 成 7（投 78 中 29），還有 19 次失誤。 Jannero Pargo 及 Kareen Rush 各得了 10 分， Derek Fisher 和 Devean George 各拿下 9 分，而 Karl Malone 也添了 8 分和 6 個籃板。湖人隊今年第一輪的選秀 Brian Cook 在上場的 12 分鐘裡得分掛零，另一位新人 Luke Walton 在 14 分鐘裡拿下 2 分和 2 個籃板。 -- ╔══╗ 請叫我Tim Duncan!╔══╗ ╔══╗ 咚~~~唰! ║╔╗║ ║╔╗║ο︵看我45度角打板!║╔︵║ ╚╩╩╝ 糟!包夾! ╚╩╩╝ ╚∕═╝ 早叫你別守了^^ ●ρ 될 ∠＼● ο ● ● 豬﹣● ● 豬 ● ξ＜豬＞ξ □∕＞ □ □ ∕﹤ □ ● ∕﹨ ● -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.26.167