[譯文] Lakers lagging as opener nears

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者kingpiggy (兄弟加油三連霸^^)時間21年前 (2003/10/13 18:01)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.dailynews.com/Stories/0,1413,200~25388~1694407,00.html (by Skite) K O 在星期天回到了練習場上，但他們的傷勢讓人懷疑是否能夠登上二週後的開幕戰。大歐的左腳腫脹末消，小布的右膝手術仍在恢復中，然而他的腿依舊虛弱且體力在練習當中呈現明顯的衰退。更糟的是，Kobe將在另一次的開庭後向球隊告假。新加入先發陣容的手套和郵差僅僅只練習三角戰術十天，使湖人原本預期的夢幻先發陣容看來有些黯淡無光。 Phil Jackson 說：「由於 K O 的受傷、一起練習的不足等狀況，我認為我們的狀況還並不足以達到之前預期的完整順暢。」從大歐在練習賽中的跑動看來並未有多大的進步，小步則因為他的腳傷而使跳投的威力大不如前。「就如他體力的衰退一般，其他方面看起來也都退步了」Phil Jackson 說道，他希望 Kobe 能在週四或週五的主場熱身賽返回球場，而他將不會在球季開始時將 Kobe 列入傷兵名單。 Phil 對於 George 在星期天練習時的表現感到滿意。Phil 說：「我給了他一個口信，告訴他能夠在場在保持專注，且用正確的方式練習，並持續下去是很重要的。」但 Phil 仍然沒有說 George 會是開幕戰的先發小前鋒，這也給了 NBA 老鳥 Russell 和菜鳥 Walton 一點機會。 Kobe 仍然不確定是否會在週二的比賽出現。 Russell 在治療了左腳踝扭傷後被寄望能在週二的比賽上場。Maurice Carter 和 Luke Walton 則在練習賽中和F3（O'Neal、Malone、Payton）同隊。 -- ╔══╗ 請叫我Tim Duncan!╔══╗ ╔══╗ 咚~~~唰! ║╔╗║ ║╔╗║ο︵看我45度角打板!║╔︵║ ╚╩╩╝ 糟!包夾! ╚╩╩╝ ╚∕═╝ 早叫你別守了^^ ●ρ 될 ∠＼● ο ● ● 豬﹣● ● 豬 ● ξ＜豬＞ξ □∕＞ □ □ ∕﹤ □ ● ∕﹨ ● -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.31.130