[譯文] James misses every shot beyond 15 f …

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者kingpiggy (兄弟加油三連霸^^)時間21年前 (2003/10/19 00:39)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

http://sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=231016013 (by Skite) King James在星期四晚上騎士對湖人的比賽中，沒有投進任何一個15 呎以外的跳投，更曝露出了這位首論選秀最大的弱點。雖然防守James 的 George 由於擔心他的切入而離他有一段距離，但他必須要忘記他生涯第一場的全國轉播比賽他的投跳是如此糟糕。最終騎士以 78:86 敗給湖人。「我知道他運動力過人，而且也很能切入。但我也想看看他的投射能力是如何。」 George 說：「我的防守策略就是在他投進外線以前盡量和他保持距離，使他不能以速度來過人。」 18 歲的 James 在終場前 37 秒犯滿退場，他這場球投 18 中 4，使得他熱身賽的命中率下降到 29.4 %。他在前三場熱身賽分別投 12中 4、投 7 中 3、投 16 中 4。O'Neal 由於腳傷依然未上場，而 Kobe 甚至沒有出現在板凳席。 Malone 在他新東家的第一場主場比賽攻下 18 分，並有 13 個籃板和 7 次助攻。比賽中觀眾不斷以嘲弄的方式要 James 多跳投，而 James 嘗試了至少十次以上，卻僅在第二節投進一個 14 呎的外線，另外還有在三分線投的一個大麵包。 James 說：「那些嘲笑對我來說是沒用的，因為跳投在我來說真是再平常不過，我在高中時的比賽有四或五場至少投進八個三分球以上，我也保有 St.Vincent-St.Mary 高中單場11顆三分中的的紀錄，所以我只想找回我平常的水準而已。」 James 仍然送出了整場最漂亮的一球助攻 ─ 在第二節有一個空中第一時間傳球給 Ricky Davis 灌籃的絕妙演出。但他在此節 6:34時也由於對湖人新秀 Walton 的低位單打犯規進算，使得球隊處於 70:71 的落後，再也沒超前過。 Kobe 也許會在星期五對太陽的熱身賽登場。Phil Jackson 說：「我不會明確的告訴你他會不會上場，要看當時的狀況，我想他也許能打個三五分鐘吧。」 Kobe 並未參加球隊加上的練球，由於他剛剛結束在鷹郡的聽証會。星期五對太陽的比賽將是湖人主場的最後一場熱身賽，Phil Jackson 似乎認為有必要讓 Kobe 在垃圾時間上場活動活動。「讓他能在球場上對抗，並在沒有敵意的環境之下上場對他來說應該是有益的。」Phil Jackson說道。 -- ╔══╗ 請叫我Tim Duncan!╔══╗ ╔══╗ 咚~~~唰! ║╔╗║ ║╔╗║ο︵看我45度角打板!║╔︵║ ╚╩╩╝ 糟!包夾! ╚╩╩╝ ╚∕═╝ 早叫你別守了^^ ●ρ 될 ∠＼● ο ● ● 豬﹣● ● 豬 ● ξ＜豬＞ξ □∕＞ □ □ ∕﹤ □ ● ∕﹨ ● -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.24.137