〈歐冠盃〉利物浦驚天逆轉 PK大戰射殺AC米蘭捧杯
〈歐冠盃〉利物浦驚天逆轉 PK大戰射殺AC米蘭捧杯
路透社
05-26 10:17
--------------------------------------------------------------------------------
路透伊斯坦堡電---
英超傳統強隊利物浦週三令人刮目地寫下了歐洲冠軍聯賽決賽的新紀錄，在0比3落後
的不利局面下將比分扳成3比3，而且最終在十二碼球大戰中以3比2擊敗義甲勁旅AC米
蘭，捧得金杯。
利物浦在上半場結束時以0比3落後，但他們在下半場的七分鐘內連進三球，雙方在90
分鐘內戰成3比3平，而在延長賽中均無建樹，只能以PK大戰決定冠軍歸屬。當利物浦
門將Jerzy Dudek將歐洲足球先生Andrei Shevchenko踢出的球擋在門外之時，歐冠盃
決賽史上最重大的一次逆轉宣告完成。
「我不知道該用什麼話表達現在的感受，」利物浦總教練Rafael Benitez說，他指揮
球隊睽違20年後重新踏上歐冠盃決賽賽場，便捧回隊史的第五座歐冠杯。上次在布魯
塞爾對祖文特斯的決賽釀成39名球迷喪生的海瑟爾體育場慘案。
**AC米蘭夢幻開局**
AC米蘭在比賽剛開始53秒鐘時便攻破對手大門。36歲的隊長Paolo Maldini接到Andre
a Pirlo踢出的自由球後凌空抽射，球在擁擠的利物浦禁區中彈地後竄入大門。這是
Maldini本賽季的第一個進球，也是歐冠盃決賽史上自1959年以來的最快進球，他還
成為歐冠盃決賽史上最高齡的進球者。
利物浦似乎禍不單行，意外進入先發陣容的澳洲球員Harry Kewell在第23分鐘被撞傷
後不得不下場，Benitez被迫換人，讓捷克中場球員Vladimir Smicer入替。
AC米蘭繼續佔上風，Shevchenko在第29分鐘的一次破門被判越位在先而無效，但他在
第34分鐘接到巴西球星Kaka的妙傳後傳中，阿根廷前鋒Hernan Crespo一蹴而就，將
比分改寫為2比0。
在上半場結束前1分鐘，Kaka魔術般擺脫Steven Gerrard的防守後直傳衝破對手防線
，Crespo自信地挑射得手，比數變成壓倒性的3比0。
**利物浦絕地大反擊**
但是利物浦在下半場15分鐘後開始迅速連攻三球，扳平了比分，讓AC米蘭目瞪口呆。
Gerrard在第54分鐘接到John Arne Riise傳中後頭槌破門，Smicer隨即在兩分鐘後於
20公尺外低射得分。
就在米蘭防線出現混亂時，Gerrard突入對方禁區後被Gennaro Gattuso絆倒，為利物
浦贏得點球機會。Xabi Alonso的罰球被AC米蘭門將Nelson Dida擋出，但他迅速跟上
補射命中，終於扳平了比分。
之後場上氣氛逐漸降溫，雙方都沒什麼好機會。Shevchenko在延長賽結束前兩分鐘有
一記強力頭槌擊中了門柱，之後被Dudek擋出。
米蘭的Sergio Serginho和Pirlo在PK大戰前兩輪射失，使利物浦佔據主動，而Dietma
r Hamann、Djibril Cisse和Smicer分別罰中，最終Dudek撲出Shevchenko的罰球，鎖
定勝局。
--翻譯 姚旭
http://sports.yam.com/show.php?id=0000051503
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2
Liverpool 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
-67
119
