[新聞] Carra 非常的傑出!!!

看板Liverpool作者 (ο(≧▽≦)ο)時間15年前 (2011/02/09 17:31), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
[駐站翻譯] Carra 非常的傑出!!! John Aldridge (87-89年紅軍傳奇前鋒,當時是球員身兼教練的King Kenny時期 簽他進來的,為紅軍兩個賽季,出賽104場,進球數63顆,平均1.65場進一顆球) 相信Jamie Carragher在星期天以1-0戰勝Chelsea的”專橫”表現, 證明了他仍然在他的比賽中,還會保有好幾年的頂尖狀態。 這名Liverpool副隊長從肩膀脫臼手術中復原,自11/28後,首次回歸。 然而,當Carragher用典型盛氣凌人的方式協助整頓紅軍後衛,任何說他可能已經不在 狀態的質疑都被消除了。 Aldridge說到:”在星期天比賽開踢前,我被問到,我是否會擔心Jamie Carragher 在這麼長時間沒上場之後,回來就參加這麼大的比賽。” “我從不擔心。Carra不是腿受傷,自從他在11月傷了他的肩膀之後, 他就一直保持回復健康。他在健身房花了很多時間,因為他非常的敬業, 而成果表現出來了。” “Carra 在Stamford Bridge將自己發揮到極限去彌補比賽狀態的不足, 而他讀比賽內容的能力非常的傑出。” “33歲,他還仍然貢獻這麼多。人們過去都說Sami Hyypia失去他的狀態, 但是他在Anfield的最後一年,他還是很傑出,而他現在37歲了,他仍然還在踢球。” “我之前快到39歲都還在踢球,而事實就是,當你年紀越大,你就變得更有智慧。 你的頭腦動的比你的腳還快,而你可以更快的判斷事情。” “他擋下Fernando Torres的那次阻擋,就是非常典型的Carra。” By Daniel Liao http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/carra-was-phenomenal -- I love this club. I want to stay and be successful because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me. - Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.165.4 Torreschu:"出賽104場,進球數63顆,平均一場進1.65顆球"= =?????? 02/09 17:35

02/09 17:36, , 1F
是1.65場進一球吧
02/09 17:36, 1F

02/09 17:37, , 2F
寫錯...XD
02/09 17:37, 2F
※ 編輯: Makino0711 來自: 140.112.165.4 (02/09 17:37)

02/09 20:11, , 3F
感謝翻譯XD 鏟托的球太精美了可以名流青史 XD
02/09 20:11, 3F

02/09 23:56, , 4F
推海叔呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
02/09 23:56, 4F
文章代碼(AID): #1DKbyA6C (Liverpool)
文章代碼(AID): #1DKbyA6C (Liverpool)