[外電] Carlos Ruiz

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者cena0605 (姜西拿)時間13年前 (2012/08/05 01:44)推噓8(8推 0噓 6→)

留言14則, 10人參與討論串1/1

They announced Saturday morning Carlos Ruiz, who is the team's MVP if the season ended today, has been placed on the 15-day disabled list with plantar fasciitis in his left foot. A MRI revealed a partial tear in the foot. He is expected to miss four to six weeks. The Phillies recalled Hector Luna to take Ruiz's spot on the roster. Brian Schneider and Erik Kratz will handle the team's catching duties into September. Ruiz was having the best season of his career. He was hitting .335 with 28 doubles, 14 home runs, 58 RBIs, a .399 on-base percentage, a .559 slugging percentage and a .959 OPS. He already set career-highs in home runs and RBIs. He ranked fourth in the National League in batting average, sixth in on-base percentage, sixth in slugging percentage and sixth in OPS. Unfortunately for Ruiz, he will not finish the season with enough plate appearances to qualify among the league leaders in those categories. Ruiz will be reevaluated in two weeks. The foot has been bothering him for at least a couple weeks, but he thought he could manage it. http://tinyurl.com/c5dcxqd 費城的Ruiz 今天接受MRI檢查，發現疑似有碎片在左腳腳底疑似是左腳足底筋膜炎預計休息四到六週 Ruiz今年表現很優秀到今天 AVG 0.335 HR 14 ..... 費城今年到底多慘............ -- ? ? ◤ B ◥ ╔══╗ ██◣ ███ █ █ ██ ██◣ Boston ╔◢██◣╗ █▂█ █▆█ █▂█ █ █▂█ Red Sox ▇ ◣ ◤ ◥ ║█╔╗█║ ██◤ █ █ ◥█◤ ██ ██◤ DH/1B ▃▃ ▃▃ ║█╚╝█║███ ███ ██ ███ ███ █▁█ ◣ ◤ . ◤╚◥██◤╝█▆█ █ █ ◢█◤ ▆▆█ ███ ▃◣ ◣▃▃◤ ◤◤ ╚══╝ █ ◣ █ ██ ███ ▆▆█ █ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.43.35 ※ 編輯: cena0605 來自: 114.24.43.35 (08/05 01:46)