[新聞] 貝拉米長篇專訪:怒火漸熄我在十字口(上)

看板ManCity作者armageddon (Brick by brick.)時間14年前 (2011/03/27 23:31)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

貝拉米長篇專訪:怒火漸熄我在十字口(上) 2011-3-22 18:16:46 來源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：龔曉星 http://www.espnstar.com.tw/news/football/2011/0322/199264.htm 卡迪夫城郊，位於綠樹蒼翠的丘陵高處是一條碎石路，路的盡頭有一堆建築群，在頭一座房子裡，坐著貝拉米，這位常被人冠以「壞小子」綽號的前鋒正回想著他的人生和職業生涯。這裡的一草一木，見證了貝拉米是怎麼從混跡於街頭巷尾平凡人家的小混混，成為世界聞名的足球明星的道路，而現在，他又面臨著抉擇，「我正走在十字路口。」他如是說。去年8月，貝拉米以租借的形勢從曼城回到了家鄉，他並沒想到會有怎麼樣的結果，8個月前，貝拉米絕不會與人談及梅瑟蒂德菲爾地區(Merthyr Tydfil) 的失業率問題，但是他現在會了，還有婦女援助日，還有威爾士肥胖兒童援助日，還有孤兒救助日等等社會公益活動，你都能看到他的身影。自從15歲那年頭一次離開卡迪夫前往諾維奇開始，「壞孩子」便是他揮之不去的標籤，現在，31歲的貝拉米和妻子以及家人一起生活，從2000年離開諾維奇以來，除了一度短暫租借到凱爾特人，這也是他頭一次不在英超球會之間輾轉。而這種巧合帶來的卻是他人生中最大的改變，因為據他自己所言，貝拉米不再那麼憤怒。對曾與他共事過的同仁，甚至可能包括卡迪夫的一些故舊，這都算得上是件驚人的新鮮事，但是曾經被已故的博比-羅布森爵士形容為「被與眾不同和反覆無常的性格包裹起來的偉大球員」的貝拉米，卻心平氣和的解釋了他為什麼認為自己成熟了。「我過去總是對任何事都滿懷怒火，」貝拉米說，「在我職業生涯的前15年，一直在帶著憤怒參賽，當年我走的時候才15歲，我拋棄了那時的女友，當然她現在是我的妻子，還有我的奶奶，現在她已經過世了。你幾乎是失去了所有人。甚至當我邁步走在自己成長的那條街頭，那些曾經的點點滴滴都能折磨你，所以我兒時一直對這些事情充滿了憤怒。」「有很多晚上，我帶著鄉愁孤枕難眠，暗自垂淚，我在諾維奇待了好幾個月，那些日子裡我一直在找所有的藉口去逃避，我想要打破所有的規矩。但是諾維奇很聰明，現在我環視自己所有的，還有我們現在坐的這個地方，我看著自己的孩子，還有我所有的一切，都來源於他們。在我成長的時候，他們對待我像個人，他們很有耐心，我那時確實是個壞小子。」「我怪罪其他所有人，因為我沒能和妻兒在一起，所以我要你們在周六為之付出代價，現在，即便（賽前）周五晚上我要在（球隊下榻的）酒店住，只是一個晚上，我也迫不及待想要回家，以前，我會把時間都花在訓練、回家、睡覺、吃飯、看足球上，然後第二天睡醒了繼續回去訓練。現在，我先送孩子去上學，訓練，接女兒回家，我現在活在真實的世界裡，我是一位父親了，那給了我比足球更多的滿足感，還有每天和孩子在一起的那種責任感。但是我覺得這讓我失去了什麼，我覺得自己好像失去了過去的某種優勢。」懷疑論者或許會提及由於在與雷丁隊的客場比賽時，在球員通道裡發生的事情讓貝拉米和卡迪夫城遭到了行為不檢的指控，雖然貝拉米無罪開釋，卡迪夫卻被罰了5000鎊，不過真正讓他自省的，卻部分來源於英冠的水準。麥可 -阿瑟頓最近還在報導中提及貝拉米整個職業生涯都在依賴主治關節炎和風濕病的止疼藥雙氯胺苯乙酸的事情，他都知道這些。「這個冬天比以往任何時候都要難熬，」他說，「我的膝蓋有關節炎，很難搞，我正在轉型期，任何球員到了一定年齡都要調整，我記得吉格斯31歲的時候也開始調整了，他不再盤球過人，曼聯球迷曾為此對他口誅筆伐，那時候他好像都要離開曼聯似地。但是真正偉大的球員都是能夠適當調整的，他已經過渡到了另一個階段，我離吉格斯那樣的狀況不遠了，我沒有他的那個能力，我要調整自己的比賽風格，或是就這樣結束？我從來都知道這會是一個十字路口。」展望未來，貝拉米想的是執教，英冠的賽場和風格雖然還是嚇倒了他，但是穿著「藍鳥」的球衣卻實現了他兒時的夢想，雖然還有傷病，他卻仍參加了卡迪夫今年迄今38場聯賽中的27場，但是他卻不覺得自己還是上賽季在老特拉福德梅開二度時的那個威爾士壞小子了，「這是我職業生涯中難度最大的足球，這是個艱苦的聯賽，諾維奇和斯旺西是兩支實實在在著眼於踢球的隊伍，不管發生什麼他們都在踢球，我們也大多如此。」「英超聯賽那麼受關注，當你遠離英超時會更意識到這一點，現在沒有多少人知道周二晚上在踢球的你是誰，那挺難受的，我會建議其他人也來英冠麼？當然不是。」但這多少都具有一些教育意義，任何熟悉貝拉米的人都知道他是個足球痴，最近他造訪了卡迪夫的一大群費耶諾德球迷，因為即便曾經效力過9家英國俱樂部，但貝拉米卻對荷蘭足球，特別是費耶諾德情有獨鐘。那是卡迪夫和普萊斯頓的比賽，貝拉米是全場最佳，獎品在他家擺在曼城造訪南非時他和曼德拉握手的照片旁邊。「淪落英冠把我喚醒了，如果我想要執教，我會整輩子都待在英超，現在我還不夠格，那是我要從中吸取經驗的地方，在請朋友租借過來的過程中，我看到了足球的另一面，可以想像所有英冠俱樂部都是那樣的，最近俱樂部想讓我們去度假，但是我們要自己掏錢，所以就沒去，很多球員都付不起錢，事實就是這樣，這裡不是英超，這才是真實的生活。」「如果我要做教練，那麼我肯定會研究一下現在布萊克浦的案例，我覺得斯旺西也值得研究，這些俱樂部都有成熟的模式，‘該死，我們不想像其他人一樣，我們要控球，我們要走自己的路，不管總教練來來往往都要堅持下去。荷蘭、西班牙，他們都踢著自己風格的足球，在執教層面，這些是讓我感興趣的模式。」 (責任編輯：龔曉星） -- 原文是 Daily Mail http://tinyurl.com/4bfve4d -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.151.14