[外電] 曼城向RVP開價但僅限於TEVEZ離隊

看板ManCity作者BSH99 (BSH99)時間13年前 (2012/06/02 00:49)推噓3(3推 0噓 6→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

Manchester City to Make Robin Van Persie Bid, But Only if Carlos Tevez Leaves http://ppt.cc/6yo_ 曼城向RVP開價但僅限於如果特維斯最終是離隊了 Dutchman earmarked as Tevez replacement. 荷蘭人會替代特維斯 Manchester City manager Roberto Mancini has dropped the biggest hint yet that he is ready to launch a bid for Arsenal striker Robin Van Persie. But the Italian will only move for the PFA Player of the Year if one of his current strikers leaves the Etihad this summer. 曼奇尼已經做了最大的暗示說他已經準備好追求阿森納的前鋒RVP 但義大利人表示如果他要追求RVP的前提是他的四大前鋒有一位離開曼城了 Dutchman Van Persie scored 37 times in a staggering season for Arsenal but the 28-year-old has just one year left on his current deal and is stalling on a new contract. Arsenal boss Arsene Wenger has insisted he would rather lose Van Persie on a free than sell him this summer but the North London club could be tempted if mega-rich City make a huge offer. RVP今年為阿森納踢進了37顆進球 28歲但他現在一直在拖延他的新合約阿森納老闆溫格表示他要賣掉范配西先拿一大筆$$來如果阿森納能賣掉那麼他們將會得到一筆巨大的收入 “We will sign a striker if one of our forwards will leave,” Mancini told Tuttosport . “We want to keep all of them. “[Robin] van Persie is a top class player. His situation is different than the [Gael] Clichy and [Samir] Nasri ones, when we signed them. It was difficult to keep them in London for [Arsene] Wenger.” 曼奇尼說:"如果我們四大前鋒有一隻離開了那我們將會簽署新的前鋒我們會盡全力去留住他們(四大前鋒) 范配西是個頂尖選手他的情況跟我們簽Clichy和Nasri時不太一樣阿森納想保留他們是很困難的(這裡像是在說Clichy跟Nasri) (應該是變相在說范配西跟納斯里當時不同范配西並不想走但納斯里想走) Mancini ruled out a move for Napoli forward Edison Cavani but admitted he has long admired the Uruguayan, who has scored 49 goals in 68 games for Napoli. “It's impossible to sign Cavani at his current price, Van Persie it's different. Cavani has everything. I wanted him when I was at Inter and he didn't score so many goals.” 曼奇尼排除了追求拿波里前鋒卡瓦尼(出場68場進49球)的舉動他承認他非常的欣賞他曼奇尼:"依卡瓦尼目前的價格要簽下是不可能的但范配西不一樣卡瓦尼擁有一切我從我還在國際米蘭時就想要他(卡瓦尼)了他當時還沒辦法得這麼多分" The Italian also said he had forgiven Tevez for the row which left the forward exiled in his native Argentine for nearly four months of the season but conceded the former Manchester United striker’s future was still uncertain. “I forgave Tevez and his goals were useful for the title. He will stay at City if he does not ask to be sold. [Mario] Balotelli will stay for sure,” added Mancini. 曼奇尼也說:"我已經原諒特維斯在他的家鄉阿根廷流浪了將近4個月的賽季但他也承認特維斯的未來還不確定曼奇尼:"我原諒了特維斯他的進球非常的有用他將會繼續待在曼城只要他不要開口要求交易噢對了巴洛特利絶對會繼續留下" 心評: 感覺曼奇尼話中有話阿至少可以確定的是曼奇尼希望4之都留下除非特維斯喊賣我到底是誰想要走目前看來絶對不是女婿大人跟巴神哲科最近傳聞超多還有說他不滿已久想要離去又傳說他已經答應拜仁了特維斯前一年鬧的風風雨雨太多也太大了現在看來有幾個可能性你希望是哪個呢? 1.哲科想走曼城追求RVP 2.特維斯喊賣我曼城硬留哲科追求RVP 3.哲科想走特維斯喊賣我兩個都走曼城追求RVP 4.哲科想走特維斯喊賣我其中一個被硬留曼城追求RVP 5.四個都成功留下雖然范配西很強真的很強而且明年的車車感覺很可怕但我還是希望5拉Q^Q 我想看阿根廷雙箭頭也想看哲科破鐵桶陣又想看巴神上來耍凶然後最後希望斯內德快來!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 在補個中場我就心滿意足了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.174.245 ※ 編輯: BSH99 來自: 118.167.174.245 (06/02 01:40)

[外電] 曼城向RVP開價 但僅限於TEVEZ離隊

[外電] 曼城向RVP開價但僅限於TEVEZ離隊