[外電] 工程師第一次賽前記者會!

看板ManCity作者BSH99 (BSH99)時間12年前 (2013/08/19 18:26)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

佩萊格里尼：期待率領曼城多線爭冠曼城主帥佩萊格里尼已經準備好迎接新賽季的挑戰，他希望率領曼城在2013/14賽季多線出擊。這位智利主帥在今年夏天接替曼奇尼成為曼城新任主帥，他將在周一指揮曼城的新賽季揭幕戰對陣紐卡斯爾的比賽。面對球迷以及俱樂部對成功的渴望，佩萊格里尼知道自己的壓力不小，但是他的大部分職業生涯都作為教練謙虛低調，他已經非常期待在英格蘭展現自己的能力。當問及執教的首場比賽是否緊張，佩萊格里尼表示：“一點都不，我有一支強大的球隊，所以我絲毫不緊張，我曾經執教過很多國家的聯賽，遇到的困難不勝枚舉，在阿根廷執教河床很困難，同樣在西班牙執教皇馬也不容易。我對自己的新工作非常滿意，但是我不想去進行比較，他們都是非常優秀的聯賽，我的目標永遠是做到最好。” 佩萊格里尼在今夏已經花費超過9000萬英鎊去搭建自己的曼城軍團，這筆可觀的資金意味著他已經準備好爭奪所有可能的冠軍，佩萊格里尼繼續說：“對我來說，歐冠聯賽相當重要，英超也一樣，我將在足總杯、聯賽杯、歐冠以及英超中盡力率領球隊獲得勝利，爭取贏得所有的冠軍，曼城隊伍實力強大，我們有信心，當賽季結束時，我們將看看球隊的成色究竟如何。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/6191490.html 原文:http://ppt.cc/MBGC -------------------------------------------------- 佩萊格里尼：巴里未來自己做主曼城主帥佩萊格里尼表示球隊中場巴里希望留下，但是如果球員改變想法，他也能夠理解。這位英格蘭國腳最近一直和轉會埃弗頓聯繫在一起，太妃糖希望租藉這名中場球員一個賽季。巴里和曼城的合同已經到了最後一年，並且目前球隊在中場的位置競爭激烈。曼城在今夏花費了巨資引進球員，特別是用3000萬英鎊拿下了巴西后腰費爾南迪尼奧，這名球員似乎可以填補巴里的空缺。由於巴里的英超經驗豐富，佩萊格里尼並不希望與這位英格蘭中場分手，如果曼城希望在多線出擊的話，保持陣容深度是非常重要的。但是如果巴里希望贏得更多的出場機會而選擇轉會的話，他也能夠理解球員的決定。佩萊格里尼在接受采訪時表示：“巴里的位置上，我們已經有羅德維爾、加西亞、費爾南迪尼奧和亞亞-圖雷。我和巴里談過這個問題，他希望留下，他認為為主力位置競爭不會對他造成困擾，如果巴里有更好的選擇可能離開，我們尊重他的決定，決定權在球員自己手上。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/6191251.html 原文:http://ppt.cc/vefC -------------------------------------------------- 大綱工程師:盡力爭取每一個冠軍 -------------------------------------------------- 不過工程師也有說 "Now we have a new era with some new players," the manager told The Daily Mail. "Of course, the new players, and the manager and staff, all need time to get to know each other and I'm sure that we will improve as the season progresses but we do not have that time. We have to hit the ground running and that starts against Newcastle." 工程師:"我們有新的球員，新的教練，我們需要時間去了解彼此，我相信我們在賽季中會越來越好，但我們沒有時間了，我們得要上場並且對決紐卡斯聯。" -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.161.27 ※ 編輯: BSH99 來自: 111.242.161.27 (08/19 18:31)