[分享] Muller:馬競的踢法並不無聊

看板ManCity作者 (堅定狗派)時間2年前 (2022/04/07 01:53), 2年前編輯推噓8(8014)
留言22則, 3人參與, 2年前最新討論串1/1
原文連結:https://reurl.cc/veVp0e 作者:John Muller 不專業翻譯有錯請雅正 ----------- 在以1-0輸給曼城後,我們可以用很多詞彙來形容坐在賽後記者會麥克風前的Diego Simeone:嗓音嘶啞、精疲力竭、一如往常的Tom Waits風格般、宛如出席喪禮般的穿著。 但我們不能用打防守戰來描述他。 Simeone說: 「曼城踢得非常有活力。他們透過優異的團隊合作把球員往前場送,踢得非常好看。」 「我的球隊剛領教了曼城這樣的踢法,而我們用自身的工具去對付曼城所擁有的武器。」 馬德里競技使用的工具裡不包含球本身。曼城擁有絕大多數的球權,曼城的控球率為百分 之71,而馬德里競技只有百分之29;以前場(final third)的觸球數來看,曼城有283次 觸球,而馬德里競技只有36次;曼城有15次射門,而馬德里競技的射門次數為零。這是 Simeone執教馬德里競技11年來,球隊首次在比賽中完全沒有射門數據。 但無論別人怎麼說,這場比賽跟無聊可說是完全沾不上邊。 這是當今足壇兩大名帥之間的頂尖對決,就像西洋棋大師在封閉棋局中擺放棋陣一樣,雙 方都在1個半小時內進行低調但高風險的的戰術調整。就像人們對啤酒的喜愛是後天養成的, 球迷也必須透過後天習得才能欣賞這樣的比賽內容。酒吧營業中,一塊來看看這場比賽的內容吧。 雖然Guardiola在賽前記者會很有自知之明的說:「我最喜歡想太多跟創造愚蠢的戰術了 。」但前15分鐘他還是面不改色的擺出招牌的4-3-3,讓Joao Cancelo代替被禁賽的 Kyle Walker踢右後衛,Nathan Ake踢左後衛。唯一讓球迷感到意外的是Phil Foden並沒 有在先發名單之中,前場的先發3人是由Raheem Sterling、Kevin De Bryune和Riyad Mahrez來擔任。 馬德里競技一開始擺出5-3-2的防守陣型。雖然Simeone是公認的4-4-2大師,但上一季在 贏得西班牙甲級聯賽的冠軍過程中,Simeone發展出他對邊後衛與更靈活陣型的愛好。這 場比賽一開始,馬競的邊後衛退得比較深來防範曼城的5名前場球員,而馬競的中場3人則 跟在球的旁邊。這樣的安排讓他們得以截斷Ake 3個方向的傳球路徑,使Ake就算拿球也沒 辦法傳出去。 馬競在上一輪賽事中也是用同樣的陣型打敗曼聯,只不過這次的踢法更為謹慎。但與曼聯 在壓力下常常失球與無法轉換位置來擺脫馬競的中場3人相比,曼城畢竟是曼城,曼城能 夠很好的對付逼壓,在邊路巧妙的進攻組織,將球送進馬競的防線空檔,讓Cancelo跟 Bryune能夠接著去發揮。 於是Simeone就接著使用了預備的第2個防守陣型。比賽進入第20分鐘前,馬競將他們前鋒 組合Joao Felix跟Antoine Griezmann拆開,把他們各自擺到中場兩側作反擊邊鋒( counter-attacking wingers),形成一個5-5-0的陣型。 馬競以利用防守反擊擊潰控球型球隊聞名,但鋒線直接消失的5-5-0的陣型實在太過極端 了。人們實在很難抗拒譏諷Simeone的笑話。 但老實說,馬競踢5-5-0的那半個小時是他們這場比賽中最出色的表現。 面對馬競拉得很寬的2條5人防線,曼城根本找不到空間去做具有威脅性的shallow crosses。 少了Joao Felix與Griezmann在中間踢防守反擊來對曼城中後衛施加威脅,John Stones 帶著球愈走愈接近前場,試圖overload馬競防線。 但因為進攻球員在防線內沒有可以運用的空間,曼城每一次往中間的傳球都讓馬競有機會 收網並進行反擊。 如果馬競以踢5-5-0踢完整場比賽,那極有可能踢成平局,馬競會有很大機會在下一回合 的主場比賽中送曼城回老家,也很有可能在曼城主場取得僥倖的1-0勝利。 但被認為是反足球(anti-football)的Simeone可不想要僥倖的勝利。他渴望、且努力追 尋一個戰術性的勝利。 下半場,馬競將Griezmann調回鋒線,但仍然把Joao Felix放在邊路來踢5-4-1。有兩個稍 微站前的邊翼球員迷惑對手,馬競能更有效率的把曼城鎖死在角落,並有更多人手來發動 防守反擊。 雖然馬競在數據上沒有任何射門嘗試,但這裡不需要套任何進球期望值模型來顯示馬競危 險進攻的能力。 幾秒之後他們又帶來一次很有威脅的進攻嘗試。 對Simeone來說不幸的是,Guardiola也開始移動曼城球員,他把Sterling移動到中間,讓 曼城的6位進攻球員全部往前對上馬競的後防5人。 但曼城球員轉身跟發揮的空間還是很小,這樣的情況一直到Foden替補上場才開始改變, 馬競的5-4-1陣型讓Foden有一些些空檔可以發揮。 總的來說,這場比賽雖然不是Simeone執教生涯中最精彩的一場比賽,但也絕非許多人所 稱的無聊比賽。看著馬競在比賽中不斷變陣,一方面對曼城的防守端製造威脅,一方面維 持防線完整度,不讓世界上最優秀的隊伍有機會突破自家防線,就像看疊疊樂遊戲一般刺 激。疊疊樂這種遊戲的刺激之處就在於所需的時間很長、玩家要屏氣凝神維持平衡,而最 精彩的地方就是看到玩家失去平衡、整座積木倒塌的瞬間。 ----------- Foden以優異的個人能力解鎖對方防線 https://imgur.com/yADUhbY
https://imgur.com/yCgoSp8
-- hey hey my my -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.184.26 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ManCity/M.1649267615.A.C2C.html ※ 編輯: kinokonoko (220.136.184.26 臺灣), 04/07/2022 01:58:06

04/07 12:46, 2年前 , 1F
感謝翻譯!
04/07 12:46, 1F

04/07 19:18, 2年前 , 2F
感謝翻譯!
04/07 19:18, 2F

04/07 19:19, 2年前 , 3F
面對鐵桶,斯特林沒有空間確實比較難發揮優勢
04/07 19:19, 3F

04/08 01:42, 2年前 , 4F
這場比賽也是雙方主帥的戰術博弈
04/08 01:42, 4F

04/08 01:43, 2年前 , 5F
馬競會擺鐵桶所以瓜的首發球員多是以控為主
04/08 01:43, 5F

04/08 01:43, 2年前 , 6F
半場馬競變陣西蒙尼看到進球希望所以一口氣換三人
04/08 01:43, 6F

04/08 01:44, 2年前 , 7F
瓜順勢換上三個速度更快的進攻球員加強進攻
04/08 01:44, 7F

04/08 01:45, 2年前 , 8F
馬競球員沒適應過來所以大巴被破防了
04/08 01:45, 8F

04/08 01:49, 2年前 , 9F
西蒙尼的戰術無不無聊這不予置評
04/08 01:49, 9F

04/08 01:50, 2年前 , 10F
但他那為求勝利不擇手段的手法只會令人反感
04/08 01:50, 10F

04/08 01:52, 2年前 , 11F
Rodri就洩漏過馬競內有分配個人黃牌的戰術
04/08 01:52, 11F

04/08 01:54, 2年前 , 12F
科雷亞對格10那一下就是了
04/08 01:54, 12F

04/08 01:54, 2年前 , 13F
假裝解圍把球往人臉上踢,裁判頂多給黃牌
04/08 01:54, 13F

04/08 01:55, 2年前 , 14F
柯雷亞沒有黃牌累計停賽的包袱
04/08 01:55, 14F

04/08 01:55, 2年前 , 15F
接近比賽末段拿黃牌影響不大
04/08 01:55, 15F

04/08 01:56, 2年前 , 16F
但被踢的球員要是反應過大就會有拿紅的風險
04/08 01:56, 16F

04/08 01:57, 2年前 , 17F
所以瓜第一時間就趕快把格10給拉走了
04/08 01:57, 17F
之後還一直戳頭髮幹嘛的超煩 Sam Lee說當下老隊長也立刻跑去安撫JG10 確保他有冷靜下來、避免衝突升級 費妞在場下跟更衣室的角色真的重要 希望下週我們的人都找得到理智線 跟這種踢法的球隊比賽好難熬 欣賞不來 週日先跟利鳥鬥一場 一場一場來 ※ 編輯: kinokonoko (114.36.176.111 臺灣), 04/08/2022 05:31:37 ※ 編輯: kinokonoko (114.36.176.111 臺灣), 04/08/2022 05:32:29

04/08 15:42, 2年前 , 18F
看完第一場就真的很不想被淘汰!
04/08 15:42, 18F

04/08 15:42, 2年前 , 19F
週末加油!
04/08 15:42, 19F
※ 編輯: kinokonoko (114.36.176.111 臺灣), 04/08/2022 21:17:38

04/09 01:54, 2年前 , 20F
曼城第二回合可能會很吃力
04/09 01:54, 20F

04/09 01:55, 2年前 , 21F
周末要和紅軍火拼
04/09 01:55, 21F

04/09 01:55, 2年前 , 22F
但馬競打的是西甲倒數第三可以大輪換
04/09 01:55, 22F
文章代碼(AID): #1YJTEVmi (ManCity)
文章代碼(AID): #1YJTEVmi (ManCity)