[情報] Uggla再見滿貫砲

看板Marlins作者rexqaz (無法言喻)時間17年前 (2008/06/12 11:31)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/3l58fx Uggla delivers walk-off slam vs. Phils MIAMI -- Dan Uggla hit a one-out grand slam in the bottom of the ninth inning, as the Marlins topped the Phillies, 6-2, in front of 14,122 at Dolphin Stadium on Wednesday. Florida is now two games back of Philadelphia for first place in the National League East. After Hanley Ramirez walked to start the inning, Jorge Cantu got his third hit of the night and Wes Helms walked on four straight pitches, Uggla got a 3-1 fastball by Tom Gordon and drove it over the left-field fence. Dan Uggla在九局下一出局的情況下打出再見滿貫全壘打,幫助馬林魚在一萬四千名觀眾面前以六比二擊敗費城人. 目前馬林魚落後費城人的差距來到兩場. 九局下Hanley Ramirez 先靠著保送上一壘,之後Jorge Cantu打出今晚第三支安打,Wes Helms再靠著四壞球形成滿壘. Uggla在一好三壞的球數下從Tom Gordon手中打出跨越左外野大牆的全壘打. The Phillies tied it in the top of the ninth after a potential game-ending double-play ball was bobbled by Ramirez. With Kevin Gregg trying to close it out with one out and runners on the corners, Chase Utley grounded to Uggla, who flipped to Ramirez, but the shortstop struggled to get the ball out of his glove, resulting in pinch-runner Eric Bruntlett scoring. 費城人在九局上在一個可能形成結束比賽的雙殺守備死裡逃生之後將比數追成二比二. Kevin Gregg在一人出局一三壘有人的情形讓Chase Utley打出二壘方向的滾地球,眼看就要形成雙殺,不過當Uggla將球傳給游擊手Ramirez時,他一時之間無法將球從手套中拿出來,三壘的代跑者Eric Bruntlett趁機回本壘得到追平分. Marlins starter Andrew Miller went seven-plus innings, allowing just one run on four hits while striking out seven to drop his ERA to 5.22. Miller came back for the top of the eighth, but left after giving up a leadoff walk to Jayson Werth and throwing 98 pitches -- 63 for strikes. 馬林魚的先發投手Andrew Miller七局多的投球只被打出四支安打失一分,而且送出七次三振,使得他的防禦率降到5.22. Miller在八局上仍然繼續上場投球,不過就在對首棒次投出四壞球後他得總投球數也來到九十八球,於是被換下場. Cantu, starting at first base for the first time this season, hit two solo home runs -- both giving the Marlins a lead -- to continue his recent tear. The 26-year-old now has a nine-game hitting streak and eight home runs in his last eight games. Cantu本季第一次擔任一壘手. 他在今晚單場雙響砲,兩次都讓馬林魚取得領先. 這位二十六歲的打者目前已經連續九場有安打而且在最近八場比賽敲出八支全壘打. Cantu got the Marlins on the board in the bottom of the first. Then, after the Phillies had tied it up with an RBI single by Utley, Cantu struck again with an estimated 341-foot line drive over the left-field wall. Cantu在第一局的陽春砲讓馬林魚取得一分領先. 在費城人將比數追平之後,Cantu再第七局再次打出超前比數的陽春砲. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.82.193