[情報] Sanchez nearing return

看板Marlins作者rexqaz (無法言喻)時間17年前 (2008/07/20 20:30)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/6ftvdk MIAMI GARDENS — Right-hander Anibal Sanchez's next rehab start might be his last before joining the Marlins' starting rotation. 右投Anibal Sanchez的下一場復健賽有可能是他重返大聯盟之前的最後一場投球. Sanchez, who underwent right shoulder surgery, is scheduled to throw at least 100 pitches when he makes his next start Wednesday for Class AA Carolina. He threw 93 pitches Friday for Carolina, allowing two runs in six innings. Sanchez下一場星期三在二A卡羅萊納的先發預計投至少一百球. 他上一場在星期五的先發總計六局九十三球掉兩分. Manager Fredi Gonzalez said, "it's possible" Sanchez could start for the Marlins on July 28 against the Mets. 總教練Fredi Gonzalez表示"Snachez有可能在七月二十八號對大都會時先發." "Let him get through (his Wednesday start) first and see if he's OK and then we'll make decisions," he said. "不過這都要等到星期三的比賽之後再來做決定" Sanchez has pitched 21 innings in four starts, one at Gulf Coast League, two at Class A Jupiter and one at Carolina. Sanchez目前四場復健賽共投二十一局. 一場在灣岸聯盟,兩場在1A丘比特,一場在二1A卡羅萊納. When Sanchez does return, it will be a big boost for a rotation that lost left-hander Andrew Miller, who went on the DL Friday with shoulder tendinitis. Sanchez加入輪值後,可以彌補Andrew Miller進入傷兵名單的損失. The Marlins will need a starter Tuesday and on June 27. There's a chance a reliever such as Mark Hendrickson or Doug Waechter will fill in until Sanchez is ready. 馬林魚需要一個投手在下星期二跟七月二十七號的比賽擔任先發. 在Sanchez回來之前,目前可能的人選包括Mark Hendrickson and Doug Waechter. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.82.105