Fw: [新聞] 〈MLB〉轉戰馬林魚　大Z興奮期待

看板Marlins作者ethen (寂寞、享受)時間13年前 (2012/01/13 15:12)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1F3zU_Z3 ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: Baseball 標題: [新聞] 〈MLB〉轉戰馬林魚　大Z興奮期待時間: Fri Jan 13 15:05:33 2012 作者: 曹玉烱 1月初小熊與馬林魚完成一樁球員交易，使得Carlos Zambrano來到馬林魚，對此Zambrano 感到相當興奮，認為這可重振他的職業生涯。圖片來源：法新社1月初小熊與馬林魚完成一樁球員交易，使得Carlos Zambrano來到馬林魚，對此Zambrano感到相當興奮，認為這可重振他的職業生涯。在1月6日的交易案中，小熊送出Zambrano而獲得25歲的右投手Chris Volstad，小熊還吃下2012年Zambrano的180萬美元年薪的1545萬美元，馬林魚只要負擔255萬美元即可，另外合約還再增加東山再起獎10萬美元。 Zambrano的實力多年來已獲證實、無需贅述，而且他也擁有吃局數的能力，是場上值得信賴的投手；不過他的最大毛病就是太隨性而走，因而多次與隊友、教練、裁判、甚至球團發生摩擦。 Zambrano的新東家馬林魚，不僅季後大張旗鼓，分別找來Mark Buehrle、Jose Reyes 、Heath Bell等強將，還網羅前白襪教頭、也是Zambrano委內瑞拉同胞好友Ozzie Guillen作為新總教練。 Zambrano在交易後首次公開訪問中表示：「這像是我生涯的重生，我這麼說是因為這會是個全新的體驗，而這改變也會創造新的機會。」「總體而論，這11年效力小熊期間我是成功的，也會在芝加哥留名，不幸的是最近2年沒有取得雙方的互信，使得期間發生了很多事情。」Zambrano說道。最後Zambrano也表達對馬林魚成功的自信：「前往邁阿密會讓我更為輕鬆，我準備作好我自己的本分，並與隊友們相處合作愉快，然後幫助球隊贏球。」 Zambrano在先發輪值上的夥伴與現階段小熊相比當然會讓他更為放心，因為除老經驗的Buehrle外，還有競爭賽揚獎潛力的Josh Johnson，另外Ricky Nolasco、Anibal Sanchez也都是實力不錯的好手。 http://www.tsna.com.tw/?q=node/26630 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137 ※ tjbulls:轉錄至看板 BaseballNEWS 01/13 15:05

Fw: [新聞] 〈MLB〉轉戰馬林魚 大Z興奮期待

Fw: [新聞] 〈MLB〉轉戰馬林魚　大Z興奮期待