PTT體育區 / Matsuzaka_18

[問題] 為什麼松坂

看板Matsuzaka_18作者 (中華隊拿金牌了)時間18年前 (2006/12/16 23:36), 編輯推噓11(11推 0噓 9→)
留言20則, 8人參與, 最新討論串1/1
問一下， 為什麼松版的綽號叫維尼啊！ 起初看的一頭霧水， 告不清楚「維尼」是誰， 請高手指點。 -- ▅▅▅▄ ▄▃▅▄▄ 我是真的眼睛不方便 ╔╦╦╗ ╭═╦╗ ╔╗╮╮ ╦╦ 盲-盲 造成大家閱讀的困擾 ╚╬╬╝ ╭═╬╣ ╠╣║║ ║║ ﹏ 、﹑ 請多多包涵見諒>"< ╚╝ ╚═╩╩ ╚╩╩╝ ╩╩ ╰▲╯ 、 〈〉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.224.20
推
12/16 23:42, , 1F
小熊維尼
12/16 23:42, 1F
推
12/16 23:42, , 2F
迪士尼的一個卡通人物 松坂有點像它
12/16 23:42, 2F
推
12/16 23:42, , 3F
什麼億四....
12/16 23:42, 3F
→
12/16 23:43, , 4F
喔！原來如此，我知道小雄維尼啊！
12/16 23:43, 4F
推
12/16 23:42, , 5F
松坂長得有點像一個叫做"維尼"的卡通人物
12/16 23:42, 5F
推
12/16 23:43, , 6F
就.....長的像.....
12/16 23:43, 6F
→
12/16 23:44, , 7F
我一為是投球的樣子.....`.........我看不到啊！
12/16 23:44, 7F
推
12/16 23:49, , 8F
加油:D
12/16 23:49, 8F
→
12/16 23:50, , 9F
我以為會被虛報XD謝謝啦！
12/16 23:50, 9F
推
12/17 02:23, , 10F
tawi大加油吧^^
12/17 02:23, 10F
→
12/17 02:32, , 11F
不是這樣吧....
12/17 02:32, 11F
→
12/17 02:33, , 12F
最早是因為板上有人會用dyeye去翻譯日文
12/17 02:33, 12F
→
12/17 02:33, , 13F
結果...翻譯松版的名子便成維尼
12/17 02:33, 13F
→
12/17 02:34, , 14F
於是乎就叫維尼 跟長的像維尼 一開始並不是這樣
12/17 02:34, 14F
推
12/17 08:15, , 15F
喔！原來如此啊！
12/17 08:15, 15F
推
12/17 12:11, , 16F
哈..那怎麼翻的啊..感覺怎麼翻都不會是維尼
12/17 12:11, 16F
→
12/17 12:12, , 17F
那軟體.........
12/17 12:12, 17F
→
12/17 13:27, , 18F
我一開始沒上ptt 我也是叫他維尼阿 因為好像
12/17 13:27, 18F
推
12/17 21:11, , 19F
怎樣翻成維尼的@@?
12/17 21:11, 19F
推
12/17 21:25, , 20F
他的臉真很很像卡通人物的維尼
12/17 21:25, 20F
‣ 更多 tawi 的文章
文章代碼(AID): #15X19XfT (Matsuzaka_18)
Matsuzaka_18 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tawi 的文章
文章代碼(AID): #15X19XfT (Matsuzaka_18)