[外電]Others notice Terry's work

看板Mavericks (達拉斯小牛)作者pyroXP (PYRO)時間20年前 (2005/01/26 14:29)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

Others notice Terry's work After perfect week, point guard is selected Player of Week 01:43 AM CST on Tuesday, January 25, 2005 By DAVID MOORE / The Dallas Morning News 新聞來源：http://0rz.net/8708V 單週最佳西區球員這個名號似乎讓Terry覺醒了。而他覺醒的時間，正好是12月中，他被換上小牛控衛先發的時刻。本週他每場平均拿下18.3分、6助攻、3.3籃板、以及兩抄截，這樣的成績使他贏得了西區單週最佳球員的獎項。他平均每場的投籃命中率是72.9％而且有連續97分鐘都沒有發生一次的失誤，這樣的成績帶領著小牛隊打下四連勝的佳績。「他很拼命，」代理教練Avery Johnson說，「他看過去的錄影帶、練習、問問題，他花很多時間讓他能在這個位子上表現的最好。」 Terry在季初時是當菜鳥Devin Harris的替補，而當Nelson決定加強控衛戰力時，竟然是跳過Terry而去選一個年事已高的Darrell Armstrong。 Terry並沒有感到沮喪，他積極儲備他的戰力。當12月8日他第一次成為先發控衛後，接下來的16場比賽，小牛隊可以從以往的每場平均得分99分進步到109分，而這16場比賽下來，得到了12勝4負的佳績。「感觸很深呢！不但要瞭解進攻跑為怎麼進行，也要做到教練所希望你做到的事情，」當上先發之後平均每場可以拿下15.2分、送出6.3個助攻的Terry說，「我過去一個半月都在努力做好那些事情，而這也讓我們打起球來行雲流水般的順暢，這就是所謂快節奏的籃球啊！」 Terry也說今年是他5年NBA生涯中，最有趣的一年。在這一年，他的投籃命中率有5成25，僅次於熱火的Shaquille O'Neal以及太陽的Amare Stoudemire，在全聯盟中高居第三。「每一次投籃都是關鍵，」生涯命中率4成32的Terry說，「我不喜歡投一大堆球，因此一旦我投球了，我希望都能進。」「其實我並沒有給自己太大的壓力，唯一我給自己的要求是，每天晚上我在比賽場上找到隊友的投籃空隙，然後將球準確的傳給隊友，接下來就讓他們去完成剩下的部分，輕輕鬆鬆的拿分。」儘管週一時Terry的胃有毛病，但他還是上場奮戰，並拿下10分以及送出8次助攻。「他現在越來越有大將之風了，」代理教練Avery Johnson說「他知道他是團隊的一份子，而且他現在很少作錯事情。」「當他在場上突然抓狂擺爛時，那就是他做錯事情了，他必須向我認錯。」當然了，像這樣的情況是越來越少囉。 ------------------- Briefly：Josh Howard週一因為背傷不能參加比賽，不過醫療團隊很樂觀的表示，他應該可以出席在週三時對拓荒者的比賽。Howard過去8場比賽中已經缺席了4場，前三場是因為上呼吸道的感染（俗稱感冒）。Jerry Stackhouse在對快艇的第四節比賽中，挫傷了臀部，不過他本人認為應該可以在週三的比賽中上場。 -- “ I was thinking that we were going to finish our careers together in Dallas. That's what we've been talking about for years.But I was like: 'Hey, you're 30 years old,and this is an unbelievable deal that Phoenix is giving you.You have to do it. I'm proud of you.' ” — Dirk Nowitzki,on ex-teammate Steve Nash -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.115.171 ※ 編輯: pyroXP 來自: 61.230.115.171 (01/26 14:41)