克萊斯特爾斯晉級WTA錦標賽四強,海寧帶病登場贏得首戰
[路透洛杉磯電]世界頭號選手克萊斯特爾斯(克莉絲達絲)在WTA錦標賽
(WTAChampionships)周四的比賽中以兩個6-4力克紅組美國對手魯賓(魯嬪)，晉級四強。
而比利時名將海寧(軒蓮/亨寧)帶病作戰，歷時2小時32分以7-55-77-5力克黑組對手、
俄羅斯人米斯基娜(米絲堅娜)，贏得了自己在本次錦標賽中的首場比賽。
「比賽非常精彩，我們兩人都有機會取勝，」海寧賽後講到。海寧如能晉級四強，就將取
代同胞克萊斯特爾斯，坐上年終世界排名第一寶座。
「過去幾天我的壓力很大，身體狀況也不好，這令我感覺很糟，但教練對我說沒問題，這
才讓我放鬆了下來。」
海寧在首盤以2-5落後時叫了暫停，在測量血壓和心律後，海寧恢復比賽，並迅速掌握了
主動連勝五局，拿下首盤。
米斯基娜隨後扳回一盤，並在第三盤中一度以5-4領先，但最終未能把握住機會，在一
次反手球下網後輸掉了整場比賽。
**莫雷斯莫拿下一勝**
克萊斯特爾斯與魯賓在周四展開拉鋸戰，而20歲的比利時人在兩盤比賽的後半段都表現
的技高一籌，最終以2-0取勝。
「當我在首盤以5-2領先時，魯賓的回球成功率開始提高，並加大了攻擊力，」克萊斯特爾
斯說。
「那是因為我的打法過於保守所致，我的一發成功率也不高。而最重要的是，你必須在需
要強硬的時候強硬起來。」
四號種子法國人莫雷斯莫(馬莉絲姆)在一場紅組較量中以6-36-2輕取俄羅斯選手杰緬季
耶娃(狄曼達娃)，將自己的戰績提升至1勝1負。
莫雷斯莫要想晉級四強，必須在周五擊敗克萊斯特爾斯。
而魯賓如能戰勝杰緬季耶娃，同樣有晉級機會。(完)
--翻譯莊濤;審校陳宗琦
http://tw.news.yahoo.com/2003/11/07/sports/reuters/4355393.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.122.153
NED-BEL-LUX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章