[轉錄][聯合]旅日操到爆 「每天都是難關 」
旅日操到爆 「每天都是難關 」
2009/11/25
【聯合晚報╱記者黃麗華/台北報導】
國立體育大學投手黃志龍確定加盟日本巨人軍，為日本的台灣兵團再添生力軍，只是近十年
來台灣球員赴日挑戰之路走得不順遂，大多鎩羽而歸，失利原因各有不同，主要仍在於適應
問題，尤其是無法負荷分量超重的訓練量。
打過中華職棒、現為日本阪神隊球探的林光中，分析為何昔日「二郭一莊」在日本職棒締造
的風光經歷，卻無法複製到年輕一輩球員的身上，主因之一是「抗壓力不佳」。
他認為，以前幾位棒球前輩赴日本發展的條件並不如現在來得好，但能拚出一片天，現在大
多數球員卻不能如願，關鍵在於「現實與夢想」間的落差。
「以前的選手有養家活口與生計壓力，碰到任何困難都得咬牙撐下去，現在的選手是為夢想
挑戰日本職棒，但夢想是很容易破碎，遇到不如意的挫折，加上受傷的嚴苛考驗，最後能苦
撐下去的並不多。」
台日訓練方式差異大
林光中進一步指出，台灣與日本在棒球訓練方式的明顯差異也是造成適應力出問題的關鍵。
他說，日本職棒的訓練分量真的操得很兇，是台灣選手很難想像的，如果在一般的訓練就受
傷了，在日本的觀念中，受傷就是練得不夠，如果在訓練就會受傷，更別說要上場面對漫長
的球季比賽。
林光中更以「每天都是難關」形容台灣旅日選手所面對的狀況。
不過，旅日也不是完全沒有發揮空間，他指出，有一些球團喜歡吸收台灣選手，像是巨人、
中日、阪神與西武等隊，都有成功的例子，球團對於台灣訓練出來的選手特質也有一定程度
的了解，包容度也較高。
林光中認為，如果球隊原本就有台灣選手，對加盟的年輕球員會有正面的幫助，像是阪神有
林威助在，等到投手蕭一傑與鄭凱文加盟，在經驗傳承會有很大的助益，也可以減輕不適應
的情況。
提早赴日 適應較佳
台灣選手到底適不適合赴日發展？林光中以兩個階段分析指出，如果選手在國、高中就赴日
本打球，會有較多的時間去適應日式的訓練方式，像是林威助、陽仲壽與蕭一傑就是如此，
加上台灣選手的資質好，只要肯拚肯練，很快就會竄起。
如果被日本球團當成即戰力的對象，就要做好心理準備了，到了日本被對待的方式會很不同
，要求能夠馬上場比賽，適應的時間相較短很多，加上競爭上場的對手也多，一旦表現不如
預期，或是被下放二軍，發展的變數也多，受傷沒成績，最後就是被迫離開。
【2009/11/25 聯合晚報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=223507
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.116.164
NPB_twHEROS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
