[外電] Derrick Favors & Avery Johnson

看板Nets (布魯克林籃網)作者NetsFan (心思活一點)時間15年前 (2010/09/24 19:07)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

Though Murphy likely opens the season as the power forward, he should be pushed by Favors, whom Johnson felt was, for him, a “pretty clear” No. 2 pick behind John Wall in the June draft. Encouraged by the offseason work assistants Sam Mitchell, Popeye Jones and Larry Krystkowiak have done with the 19-year-old, Johnson was inspired to research video for a presentation he recently made to the team’s Board of Directors. 儘管 Trophy (Troy Murphy) 很可能是球季開始的先發大前鋒，但他會被小將軍認為應該是本屆第二順位、僅次於 Wall 的 Derrick Favors 所追趕。 Derrick Favors 整個暑假被 Sam Mitchell, Popeye Jones, Larry Krystkowiak 所指導，而小將軍也有了去尋找影片在對董事會作簡報所使用的靈感。 With help from his video staff, Johnson first brought up clips of 19-year-old Garnett blocking shots and dunking on NBA competition before moving on to Duncan putting up hooks with both hands and playing off-the-dribble against college opponents during his sophomore year at Wake Forest. The final reel featured Favors ripping off the same moves. 就在小將軍的影片工作工作人員的協助下，他先播放十九歲的 KG 在NBA 蓋火鍋和灌籃的樣子，接著又變成 Duncan 大二時，兩手的鉤射、並且有運球對抗大學對手的影片。而影片的最終，展示了 Favors 做出了上面兩位未來名人堂人選同樣的動作。 “It was identical,” Johnson said. “Our board members were really excited. Because we really think this kid if he continues to improve – and barring any type of injury, he’s very coachable – we think he has a bright future.” 小將軍說：這完全是一樣的動作。而我們的董事會成員都感到非常興奮，因為我們認為這孩子假如未來的他持續進步，且能承受任何的受傷，他會有一個非常明亮的未來，再加上他是如此的受教、學習的快。 Forward thinking has been the theme of the offseason, and it’s the reason Johnson is raring to run his first practice. Yet it also precludes him from offering any real specifics until there exists some data on what, exactly, Johnson is working with. 前瞻思維一直是這個休季期間的主題，這也是小將軍一直渴望著指揮他第一次的球隊練習的原因。直到他得到了許多資料之前，目前他是沒辦法提供任何具體的指示。而事實上，小將軍一直在這塊努力。 “Let’s just get better,” Johnson said. “We have these guys who always want predictions. I can’t give predictions. We haven’t had practice. I don’ t know how they respond to coaching. You got to find out who you can throw the ball to at the end of the game. Who can grasp all of our offense, (or even) 80 percent of it? There are just a lot of question marks. We don’t have any information right now about our ball club until we play a regular season game. 小將軍說：就是讓我們變得更好就對了。我們的董事會成員們總是想要一些預測，但我沒有辦法給預測，我們尚未開始練習，我不知道他們如何回應著我的教導。你必須找到在比賽最後時刻你可以將球交給的人。誰可以領悟我們所有的進攻？亦或是百分之80？目前還有許許多多的問號。直到我們開始打了第一場比賽之前，我們不會有球隊太多的資訊。 “I was joking with Favors two weeks ago: I said, ‘Coach read one of the articles where you said you’re going to be happy coming off the bench and I’ ll bring you along slowly. Who told you that? Who told you you weren’t starting? Did I tell you that?’ I said, ‘You assumed that, right?’ He said, ‘Well, I just figured ...’ I said, ‘You don’t figure anything out. You just work out.’” 「我兩個禮拜前跟 Favors 開玩笑，我跟他說：『教練看了許多關於你的新聞報導，你說你很開心從板凳出發，而且你說我會慢慢的帶領你。 ...... 誰告訴你這個的？誰告訴你不會先發？我有跟你說過嗎？你自己認為是這樣的，對吧？嗯，可是..我才理解出... 你不應該自己預設立場，你只管把自己體魄增強！』」節錄於 http://www.nba.com/nets/news/Johnson_Lunch_Article_100922.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.120.151 ※ 編輯: NetsFan 來自: 112.105.120.151 (09/24 19:09)