[新聞] Phelps Ties Spitz Record With 7th Gold

看板Olympics_ISG作者 (Peel quickly and see)時間17年前 (2008/08/16 12:09), 編輯推噓16(16017)
留言33則, 14人參與, 最新討論串1/1
The New York Times August 16, 2008 http://www.nytimes.com/2008/08/16/sports/olympics/16swim.html?hp Phelps Ties Spitz Record With 7th Gold By KAREN CROUSE BEIJING — On his final stroke of the 100-meter butterfly on Saturday morning, Michael Phelps caught Mark Spitz. Roaring back from seventh at the 50-meter mark, Phelps out-touched Milorad Cavic, a California-born Serb, by one-hundredth of a second. Phelps was timed in 50.58 to win his seventh gold medal, tying Spitz’s record haul from the 1972 Munich Games. The time was a personal best for Phelps, but not history’s best. For the first time in these Beijing Games, Phelps failed to set a world record in a final, falling 18-hundredths of a second short of the three-year-old mark held by Phelps’s countryman, Ian Crocker, who finished fourth in 51.13. Swimming in Lane 5, between Cavic and Crocker, Phelps appeared to have run out of water to reel in Cavic, who was ahead with five meters to go. He was still leading with four meters left, with three meters to go, with two and with one. Stretching for the wall, Cavic must have believed the victory was his. Stunningly, it was not. In a finish where you had to trust the clock and not your eyes, Phelps lunged for the wall with his last stroke and somehow got there first. Both swimmers turned around to find out their fate, and in the moment it took for the scoreboard to unscramble the mystery of who won, the tension inside the National Aquatics Center was palpable. Upon seeing the No. 1 next to his name, Michael Phelps raised his arms and let out a roar reminiscent of the one he unleashed Monday after his teammate Jason Lezak overtook the Frenchman Alain Bernard in the final meter to win the 4x100 freestyle relay. Lezak’s margin of victory over Bernard was eight-hundredths of a second, which, in light of Saturday’s finish seemed cushy. “When I saw the replay, when I did take that extra half stroke I thought that had lost the race,” Phelps told reporters. “But I guess when I took that half stroke that was what I needed. I’m at a loss for words.” Cavic said: “Losing by one one-hundredth of a second is the most devastating loss you can have at the Olympics.” The Serbian team inquired about the result, according to a USA Swimming spokesperson, but FINA officials broke down the race to the ten-thousandth of a second and it definitively showed that Phelps’s hand hit the wall first. Serbia did not file a formal protest. According to the official rules of swimming’s governing body, the results recorded by the automated touchpads have precedence of the decisions of the race’s timekeepers. However, the timekeepers’ results can be used if the equipment breaks down, if it is “clearly indicated” that the equipment failed, or if “a swimmer has failed to activate the equipment.” But Cavic was not too unhappy. “You have to understand, I came here with the goal to win a bronze,” Cavic said. “I won a silver and I almost won a gold.” Cavic’s best time in the event last year was a 53.12, and he had retired in 2006 because he no longer believed he was fast enough to compete at this level. It was a transcendent victory for Phelps, who has won here every which way — by large margins in the 400 individual medley and 200 freestyle, by standing on the deck in the 4x100 and 4x200 freestyle relays, and by a prayer. Is there any situation that Phelps cannot turn to his advantage? The night before the 200 freestyle final, he did not sleep at all. At the start of the 200 butterfly final, his goggles filled with water. Even watching the replay of the finish in the 100 butterfly, all appeared lost. “Michael’s one of the rare guys,” Crocker said, “that he can win by huge margins and when they’re really close races, he’s got the drive to keep going and he just doesn’t get that tired.” Phelps is finished with individual races in Beijing. He will swim the third leg — the butterfly leg — of the 4x100 medley relay on Sunday morning with a chance to set himself apart in Olympic history with eight golds. Before Saturday’s race, Phelps’s coach, Bob Bowman, had spoken words that proved prophetic. “I think what makes it special is he’s so good in this environment,” he said. “He raises his game in high-pressure situations.” Until he qualified first in the preliminaries and semifinals, Cavic was known for getting barred from last year’s European championships for wearing a T-shirt on the medals stand that read, “Kosovo is Serbia.” Cavic did not court controversy Saturday — unless you count the finish — wearing his jacket zipped over his T-shirt during the medal ceremony. Cavic, a graduate of California, Berkeley, was first at the halfway point at 23.42 — 0.62 of a second ahead of Phelps. Crocker was second but faded down the stretch. It is a measure of how high Phelps has raised the bar on expectations that his teammates were predicting he would turn in the first sub-50 time here. “ Every time he swims, people try to think of an absurd time,” the freestyler Klete Keller said. “Usually, he ends up doing that time or better.” Before the race, Bowman refused to make any predictions. “I think we’re finding out anything’s possible with Michael,” he said. In his last individual event of his third Olympics, Phelps found a new way to surprise. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.171.191

08/16 12:09, , 1F
是考英文閱測嗎?XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
08/16 12:09, 1F

08/16 12:10, , 2F
=口=" 看無..
08/16 12:10, 2F

08/16 12:11, , 3F
這篇內容還滿有趣充實的 我懶得翻了
08/16 12:11, 3F

08/16 12:12, , 4F
I won a silver and I almost won a gold.
08/16 12:12, 4F

08/16 12:13, , 5F
推Cavic 加州柏克萊高材生
08/16 12:13, 5F

08/16 12:14, , 6F
Cavic很知足!
08/16 12:14, 6F

08/16 12:15, , 7F
最後太虎爛了 差0.01秒
08/16 12:15, 7F

08/16 12:16, , 8F
看那新聞的圖片是看不出來Phelps的頭比較前面還是後面
08/16 12:16, 8F

08/16 12:17, , 9F
to樓上...又不是看頭...是看手
08/16 12:17, 9F

08/16 12:17, , 10F
好屌 互咬的戰況
08/16 12:17, 10F

08/16 12:17, , 11F
頭比較後面 手比較前面 代表贏在手長?
08/16 12:17, 11F

08/16 12:18, , 12F
我覺得是耶!!手長真好.0.01秒真的很扯
08/16 12:18, 12F

08/16 12:18, , 13F
跟手長不一定有關係,反正就是他先摸到牆!
08/16 12:18, 13F

08/16 12:19, , 14F
而且Cavic比較高,說不定他手比較長阿
08/16 12:19, 14F

08/16 12:19, , 15F
速度一樣手長的可以先摸到牆?
08/16 12:19, 15F

08/16 12:20, , 16F
你怎麼知道Phelps手比較長?
08/16 12:20, 16F

08/16 12:20, , 17F
剛剛看新聞畫面,真的險勝在手長,第二名手是伸直滑向牆壁
08/16 12:20, 17F

08/16 12:21, , 18F
Phelps則是剛好最後一個划水動作手比較快到牆壁 orz...
08/16 12:21, 18F

08/16 12:22, , 19F
第2名是用漂浮去碰的 飛魚是划過去的 速度有差
08/16 12:22, 19F

08/16 12:22, , 20F
我不知道也不確定 我只是猜測討論而已嘛別激動XD
08/16 12:22, 20F

08/16 12:23, , 21F
你看華盛頓郵報的新聞有講 Phelps最後決定gamble
08/16 12:23, 21F

08/16 12:23, , 22F
再多做半個stroke
08/16 12:23, 22F

08/16 12:25, , 23F
重點是他最後一次划手timing剛好 cavic的距離沒辦法
08/16 12:25, 23F

08/16 12:25, , 24F
再用手加速
08/16 12:25, 24F

08/16 12:26, , 25F
0.01秒的距離差別?
08/16 12:26, 25F

08/16 12:27, , 26F
差別大概就是 phelps仍然再保持速度 第二名漂浮慢下來
08/16 12:27, 26F

08/16 12:31, , 27F
phelps最後一次划手距離算的太準 讓他的手在空氣中
08/16 12:31, 27F

08/16 12:31, , 28F
能迅速伸直摸牆
08/16 12:31, 28F

08/16 12:32, , 29F
太感動了~~
08/16 12:32, 29F

08/16 12:32, , 30F
所以說他一邊在算要划多少啊XD
08/16 12:32, 30F

08/16 12:35, , 31F
UC Berkeley!!!!!這篇挺好看的
08/16 12:35, 31F

08/16 13:09, , 32F
他游泳一直都有算他要划幾次呀 200蝶式決賽蛙鏡進水看不
08/16 13:09, 32F

08/16 13:09, , 33F
到就是用算的..他媽說他身體有個為游泳而生的時鐘
08/16 13:09, 33F
文章代碼(AID): #18fbBhak (Olympics_ISG)
文章代碼(AID): #18fbBhak (Olympics_ISG)