[轉錄][路透] 索沙為新東家貢獻首支全壘打,金鶯客場 …

看板Orioles作者sask (Ayanami Rei)時間20年前 (2005/04/13 18:41)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Baseball 看板] 作者: loh (loh) 看板: Baseball 標題: [路透] 索沙為新東家貢獻首支全壘打,金鶯客場7-6力擒魔鬼魚時間: Wed Apr 13 17:09:44 2005 路透社 2005-04-13 15:58 路透多倫多電--- 索沙(Sammy Sosa)周二轟出身披巴爾的摩金鶯戰袍後的首支全壘打，也是生涯第575支全壘打，幫助球隊在客場以7-6擊敗美聯對手坦帕灣魔鬼魚。索沙在第三局面對卡茲米爾(Scott Kazmir)將球轟出左外野牆，擺脫賽季初的低迷狀態。索沙不久前還出席了美國國會調查棒壇類固醇使用的聽證會。這是索沙自1991年9月8日以來在美聯比賽中轟出的首支全壘打，他當時還是一名芝加哥白襪球員。索沙在休賽期從芝加哥小熊轉投金鶯。身為大聯盟最偉大的強棒之一，索沙現已在41個不同球場轟出全壘打。隊友布萊恩羅伯茲 (Brian Roberts)在第四局添上一支兩分炮，也是其本賽季第四支全壘打。不過，還是畢格比(Larry Bigbie)在八局上面對弗瑟姆(Casey Fossum)揮出的一壘安打，幫助球隊打破5-5的僵局。此後，瑪多斯(Luis Matos)在羅伯茲的擊球後，因野手選擇返壘攻下致勝的一分。(完) --翻譯烏雲高娃;審校陳宗琦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.49.13

推

sask

203.73.16.169 04/13,

203.73.16.169 04/13

-- 「在人類只喝酒和茶的時候，文明是健全的。當開始喝起咖啡或可樂這些泥水色的飲料後，就開始了頹廢和墮落。」－－楊威利 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.16.169