[外電] Five key questions facing the Orioles

看板Orioles作者zhickun (zhickun)時間12年前 (2013/10/06 20:48)推噓16(16推 0噓 11→)

留言27則, 16人參與討論串1/1

比較有時間就來找些文章來寫XD Five key questions facing the Orioles this offseason 在休季期間金鶯所要面對的5大關鍵問題 From Baltimore Sun http://ppt.cc/T06G 1. Will second baseman Brian Roberts be back? 二壘手Brian Roberts會回來嗎? 這是頭號問題，不僅是因為Roberts是目前待在金鶯最久的球員，多年來他也被視為是金鶯的face。沒有Roberts的金鶯會產生什麼骨牌效應？ Roberts將在10月滿36歲。 2010賽季前簽了一份4年40M的合約，但由於無數的傷痛，使他這4年只出賽了192場。今年出賽了77場，打擊率.249、壘上有人打擊率.312。今年打出了8支全壘打有5支出現在九月，且用連續6場有安打(9-for-27, .333 average) 的成績，來結束這一個球季。他的防守穩健，儘管不再像年輕時那樣。他還想留在金鶯，金鶯也有可能簽署一年的合約。但他如果想要複數年合約，那他可能就會去到別處。如果金鶯不想重簽Roberts，那他們必須要在自由市場上尋找好的二壘手及第一棒人選。市場上的二壘手有Robinson Cano，但他實在太貴了，超過金鶯預算太多。市場上沒有人選，那就表示須要從自家系統尋找。 Ryan Flaherty是好的選項。今年246個打數擊出10支全壘打還有讓人印象深刻的防守。但他打擊率 .224且壘上有人打擊率 .293還有 25%的被三振率。他也許更適合當個實用的工具人或是專門面對右投手的。新人Jonathan Schoop是未來二壘的選項，但他才21歲，明年也有可能從3A出發。如果沒有重簽Roberts，金鶯將會多出一些資金可以運用，可以拿去加薪也可簽一些FA。 Roberts的離開，也可能有必要重簽Nate McLouth，他有類似的攻擊技巧是好的一棒人選。 2. Will they add a hitter -- and hike up their OBP -- from outside the organization? 從市場上尋找打者來提高上壘率? 乍看之下，進攻數據看起來很好。領先全大聯盟的全壘打總數，得分、安打、壘打數都有在美聯TOP5。還有，不管你相不相信，團隊總LOB是美聯第二少的。但是金鶯的上壘率在美聯15支球隊中排在第10 (.313) 且團隊獲得保送次數是美聯倒數第二，也只不過比芝加哥白襪多了5個而已(416) (BB第一名TB 589，OBP第一BOS .349) (有興趣看其他團隊數據，請詳看BR：http://ppt.cc/n5X2) 金鶯打線最大的問題就是充滿了太多相似的打者。有很多全力揮棒、積極進攻的打者，當狀況好的時候，進攻就會很順暢。但當他們狀況冷的時候，你可能就會在Camden Yards感覺到北極的空氣。當金鶯沒有全壘打，就會失去進功能力。低上壘率對執行副總裁 Dan Duquette來說是個棘手的問題。應該調整現有的球員去改善這問題，還是從市場上買入較高上壘率的打者? Duquette回答；「可能是兩者結合。」金鶯沒有固定的DH，還有2B跟LF是個缺口。 (金鶯也有可能用一年約重簽Nate McLouth，但他也可能離開，如果他想要的是複數年約。) 所以金鶯需要在市場上尋求高上壘率的打者。紅人的秋信守是很好的選項。他生涯的上壘率為 .389，本季上壘率為 .423。比較一下金鶯的打者，全隊上壘率最高的是 Chris Davis .370。但是除了Davis，超過200打數的人，沒有人的上壘率高於.330。 (Nate McLouth、Nick Markakis .329) 31歲的秋信守生涯在大聯盟三個外野位置都守過。但他今年的薪資已經超過7M，且他的經紀人為Scott Boras。所以，他肯定不便宜。市場上生涯上壘率超過.350的有： Cano, Jacoby Ellsbury, Paul Konerko, Mike Napoli, Carlos Beltran and David DeJesus 3. What happens with the bullpen? 牛棚會發生什麼事? 這可能是在過去幾週的頭號問題。 Dan Duquette已經證實，會在今年冬天提供合約給Jim Johnson。 Johnson這兩球季共拿下的101次救援成功，這兩季的SV次數都是AL領先者。但他本季有9次救援失敗跟8敗投。 2013他的薪資為6.5M，明年可能會漲到9M左右。這是很大的支出。如果Johnson確實回來了，那他就是2014年關門的解答。 Tommy Hunter(仲裁)跟Darren O'Day明年也可能會都會在，set-up man的好選擇。 Troy Patton跟Brian Matusz都有薪資仲裁資格。他們也可能會成為交易籌碼。金鶯在7月時換來了Francisco Rodriguez，以協助提高牛棚穩定性。但他沒有在太多比分接近的比賽中使用。他在今年冬天成為自由球員，金鶯可能不會簽回他。憑藉9月的好表現，Josh Stinson明年也可能成為牛棚的一部分。規則五選秀選進的T.J. McFarland明年可能還是個長中繼的角色。牛棚會調整，但不太可能會大修。 4. Will they look to add a top-of-the-rotation starter? 會添加一個頂級的SP嗎? 這會發生嗎? 無法想像。金鶯老闆Peter Angelos還有執行副總裁 Dan Duquette，在他們的生涯中，從來沒有提供過三年以上的合約給FA的SP。但一個頂級SP的約幾乎總是要超過三年。金鶯確實需要一個ACE，但很多球隊也是。金鶯希望Chris Tillman能成長成ACE或者是其他人。也許是Kevin Gausman，他明年可能會成為輪值的一部分。今年市場上似乎沒有True Ace。 Matt Garza也許是TOP級的， Hiroki Kuroda, Bartolo Colon還有 Ervin Santana也是。除了Chris Tillman，明年輪值還有Miguel Gonzalez, Wei-Yin Chen, Bud Norris。 Kevin Gausman, T.J. McFarland, Steve Johnson還有Zach Britton都是春訓先發的候選人。金鶯想重簽Scott Feldman，但他可能會想要3年的約，金鶯可能無法做到這點。一直對天使的Jason Vargas有興趣，但他還不算是個Ace。 5. Will there be any changes in Buck Showalter's staff? Buck Showalter的團隊會有變化嗎? 在Buck Showalter的生涯中，他一直都十分相信他的團隊。他希望大家回來，但事情有點複雜。投手教練Rick Adair在8/15時因為父親生重病而請假離隊，他父親在9月時過世。 Adair的合約到2014。Showalter預計要跟他見面，沒有保證他明年會回來。如果Adair不回來，金鶯跟Showalter會怎麼做? 在Adair離開前原是牛棚教練的Bill Castro也可能繼續擔任投手教練。 Showalter可能不會想從外部尋找人。內部的人選除了Castro，還有3A投手教練Mike Griffin，現任牛棚教練Scott McGregor，前大聯盟投手教練Rick Peterson。在Duquette上任時他雇用了當初打造出運動家三巨頭的Peterson來加強投手養成。 (關於Peterson做了什麼可以搜尋板上"Rick Peterson帶來的生物力學分析"該篇文章) Adair若回來了，團隊預計不會有變動。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.174.49

推

a88152660

10/06 20:59, , 1^F

10/06 20:59, 1^F

推

odyy

10/06 21:11, , 2^F

10/06 21:11, 2^F

推

Lacos0918

10/06 21:45, , 3^F

10/06 21:45, 3^F