[轉錄]厲害如布朗，也有極限？

看板Pistons (底特律活塞)作者eloveb (好想跟大陸人一樣)時間20年前 (2004/09/18 16:27)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: JustCold (應無所住而生其心) 看板: NBA 標題: 厲害如布朗，也有極限時間: Fri Aug 20 18:35:45 2004 厲害如布朗，也有極限？ Too much even for Brown? Too much even for Brown? Sam Smith August 19, 2004 http://chicagosports.chicagotribune.com/sports/columnists/ cs-040818smithcolumn,1,5449102.column?coll=cs-home-utility 上個球季 Larry Brown 成為史上第一個被引薦到名人堂後，獲得 NBA 總冠軍的教練；也是他自己的首座冠軍盃。現在 Brown 會不會想要成為 NBA 史上第一個球季中缺席一陣子後，仍帶隊獲得總冠軍的教練？有些人正在觀望。 Brown 所帶領的美國奧運代表隊，在開幕戰中慘遭波多黎各修理，吞下難堪一敗。這支代表隊缺陷一堆、爭議不斷，因為許多 NBA 頂級球星打退堂鼓而削弱了實力。這支球隊對國際比賽來說既年輕又缺乏經驗。以上背景，加上歐洲的反美風氣下，Brown 要想辦法整合這支球隊，用一群看重市場價值勝於國家榮譽的球員的替補球員。對這位偉大教練而言，是緊張、充滿壓力的任務。這是過去六年來，Brown 第四次在暑假時出馬帶領美國籃球代表隊打國際比賽。有三次他擔任總教練，其中兩次是在他的球隊打完六月的總冠軍賽之後，包括今年的底特律活塞。這種工作的負荷量不輸給職業運動。雖然現在看來比較年輕了點，Brown 下個月就要滿 64 歲了，很多他的朋友都懷疑他會不會油盡燈枯，尤其是他貢獻了極大心力在他的工作上。以前常常討論他球季中離職的事情，大多是他在七六人的時候，跟個古靈精怪的 Allen Iverson 鬥法。雖然，Brown 顯然是球隊老大，他也不必屈服於球員興之所致的念頭，而維持美國在籃球宰制地位的壓力則是不可忽視的。在抵達雅典之前，Brown 簡短地說：「我把這個任務視為一種榮耀。99' 年時， Rudy Tomjanovich 教練病了，我接手帶領球隊打資格賽。2000 年，我參加奧運比賽，回家的那一天我就去參加球隊訓練營。2001 年我們打進冠軍賽（七六人）。但這就是我的工作，這就是我的職責所在。想到籃球中我們擁有那麼多的偉大教練，對我來說，能得到這個機會，我不只是將它視為一種挑戰，而是一種無上的光榮。」如他所言，Brown 真是個愛國之士。也就是如此，美國才會一天到晚徵召他 -- 他在 1980 年擔任莫斯科奧運的助理教練，1964 年東京奧運也是金牌隊員之一。 Brown 不只是個優秀的教練（擁有超過 1300 場勝績）與籃球導師，他將寶貴的時間慷慨無私的貢獻給國家，參加一大堆的會議、基金會支持美國代表隊。而他還在此期間造就了活塞的冠軍傳奇。他去年夏天帶著國家代表隊在波多黎各打資格賽、帶領活塞打完一整季的比賽，現在要帶的是一群不成熟的球員組成的球隊。如果，Brown 想要在球季開始後晚一點歸隊，或是想要休息幾個月，活塞的管理團隊應該不會太驚訝。在美國隊的賽前集訓時，Brown 表示：「我不認為這是一種壓榨。這是我所愛的事情。最大的壓力來自於，我必須確定，這個經驗對這些球員們來說，具有正面的意義。」 -- 有點久的一篇文章，大家可以看看。不過照他之前的發言，大蓋會繼續執教。 ※ 編輯: eloveb 來自: 61.228.181.57 (09/18 16:28)