[外電]溪蛙在勝利中獲得成功

看板Pistons (底特律活塞)作者kolay (飄浮在空中的咖啡)時間20年前 (2004/10/26 04:16)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

譯自: http://www.detnews.com/2004/pistons/0410/25/c04-314111.htm Rasheed Wallace thrives in victory 新加入的伙伴看起來表現都不錯，然而布朗爺對於先發陣線有點擔心。因為背痛缺席多次練習而被布朗爺嘲笑他像新人的溪蛙在星期天晚上出賽了十八分鐘。　　他一共得了十三分，其中在第四節連續得了九分，帶領活塞隊在這場熱身賽以８２－７５贏了人手不足的猶他爵士。　　“他打了十八分鐘的事實使我非常驚訝，特別是他才剛回到我們的陣容裡。”布朗爺笑著說。　　布朗爺讓溪蛙和戴斯像是兩匹馬前後縱列拉的雙輪馬車，而這個方法很有效率。他們和Carlos Delfino、Smush Parker還有Lindsey Hunter合作讓對方發生了29次失誤，讓活塞（三勝三負）從在第三節落後十九分的劣勢下重新整合。　　“我只是試著要回復流暢，”回到場上晃著他的背的溪蛙說。“我不會想要急著做些什麼。我不想讓我的背負擔太大，只想放鬆還有回復流暢。” 　　打了２８分鐘的戴斯則共獻了１３分，９個籃板。　　“戴斯真是太棒了，”布朗爺說，“戴斯和溪蛙看起來很正常，而且很有運動力。有了他們三個人（還有大班），真的很有活力，防守至上的一個團隊” 　　得了１２分的Hunter，在第四節兩個連續的三分球，幫活塞隊的勝利蓋上保證。他幫助替補球員得了５８分。　　“先發球員打得很糟，”布朗爺說。“他們沒有合作打球，而且那就是他們整個熱身賽的ＭＯ（這是什麼意思啊？）” 　　說真的，ＤＣ代替溪蛙先發，並沒有什麼效率（零分，兩個籃板），但是布朗爺的觀點是對的。事實上他在第三節爵士一波２１比２的攻勢後讓先發球員坐板凳。在八分半鐘的時間裡，活賽隊一共發生了八個失誤，而且１２投只中１。　　“明顯的，並沒有任何改善，”布朗爺說。“但是我們可以用那些想打而且用正確方法打球的球員。” 　　畢拉普斯承認先發球員有待加強，不過他說這不是很重要。　　“我們是有一點不一致，”他說。“我們的時效不好還有空間也不是很好，而且在進攻上也沒什麼耐心。所以我們開始住小巷鑽。所以我們開始住禁區攻擊，而且失誤這麼多次。不過這些都可以在幾次練習和比賽後解決。歐庫爾生病了　　前活賽球員美荷梅特歐庫爾沒有在星期天的比賽上場。　　“我生病了。”他在賽前說。　　他和吉祥物星期六晚上在伯明罕一起吃飯。　　“我昨天晚上拉肚子，”歐庫爾說。“我不知道怎麼一回事，有可能我吃了壞掉的魚。不過我想打，你知道的，對抗我的前隊友和這些球迷。” 為了６年五千萬離開活塞到爵士的歐庫爾在賽前被球迷溫馨的接待。　　“我都準備好了，”他說。“我覺得我的狀況很好。我覺得我們的球隊也越來越有威脅性。” 　　他只剩下一個東西想從活塞隊這裡拿到得到。　　“我想要我的冠軍戒指，”他笑著說，“在哪？” 　　爵士隊要一直到三月五號才會在活塞主場有比賽，所以活塞隊可能會用郵寄的給他，或是在十一月十三號拿到猶他州給他。　　爵士隊這場比賽也有兩個先發球員因傷沒有上場，Jarron Collins (wrist) 和 Andrei Kirilenko (ankle). -- 生活就是要浪費在美好的事物上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 85.96.87.10