[八卦] Guardado keen on Spain switch

看板RealMadrid作者ryanjet (6月..Zizou的最終戰役)時間19年前 (2006/08/17 10:10)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://0rz.net/e91HG Mexican starlet Jose Andres Guardado says he is still keen to join Spanish giants Real Madrid. 墨西哥小將Guardado依舊心繫皇馬 The CF Atlas man is being tipped for a bright future in the game and has already been linked with numerous top clubs in Europe. 這位有前途的正太渴望登陸歐洲轉大人 >////< Serie A sides Internazionale, Fiorentina, Milan and Udinese have all been linked with the talented 19-year-old, while Madrid have reportedly contacted his current club about bringing him to La Liga. Inter,Viola,Milan,Udinese等一干義甲豪雄亦對Guardado傾心當然還據報還有咱們~ ( ￣ c￣)y▂ξ Guardado is currently receiving mixed messages about his future, with both his agent and his club claiming to be at different stages in negotiations with Real. 來自於Guardado其agent及其俱樂部都透露著正與皇馬協商的訊息 "I am okay to respect what is being said about Real Madrid but there is a kind of confusion between the officials of Atlas, my agent and the people from Spain," Guardado said. " 關於我的轉會我的agent表示是遇到了點麻煩 " (應該是要掏多少錢的問題吧!) "My agent has said to me that he spoke to Spanish officials and that they are still interested. "我的agent表示皇馬仍然對我有興趣!" (羞 >////<) "But the president of Atlas, Ernesto Fregoso, says that they have closed the negotiations so I don't know what is happening now. "Fregoso(Atlas主席)跟我說談判以已經結束~接下來的事就不是我所能預料的了~" (意思就是說~你被賣了你也不知道嘍~) "My agent insists there is still a chance of me being transferred. "我的agent表示轉會的可能性依舊存在~" "There has also been interest in me from some German teams but that has been stopped since the moment we knew Real Madrid were interested in me." "一些德國的球會本來有意要網羅我~但是知道皇馬對我有意後就沒有下文了~" (要說那些德國球會很識相還是Guardado這年輕人已經學到嘴砲基本功了呢??!! @.@|||) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.91.161