[新聞] Papelbon ties Red Sox's saves record

看板RedSox作者shaolun (鐵男)時間16年前 (2009/06/30 15:53)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

守護神寶貝碰在星期一晚上4-0幹掉金鶯的比賽中，追平了Bob Stanley在隊史的第132 次救援成功。寶貝碰在九局1、2壘有人，兩人出局追平分準備上場的情況下豋場救援。寶貝碰面對金鶯菜鳥Matt Wieters的時候，迅速的拿下兩好球，接著Wieters擊出了左外野的軟弱飛球，不過Bay以一個完美的飛撲幫寶貝碰拿下了重要的里程碑。 Stanley，1977-1989在紅襪效力的這13年期間是位多功能的投手，他在這期間拿下 132次救援成功，其中33次在1983，22次在1984。不同寶貝碰的是，Stanley當救援投手的年代和現今腳色不同，這也讓我們理解為什麼他只當了三年的終結者。 "他那個年代的救援投手腳色和現今有很大的不同，我認為是更加的困難，因為常常需要投兩到三局的救援。"寶貝碰說。"現在的棒球比賽變的更專精化了，達成著個里程碑是非常巨大的，但是我會繼續跟著前輩的腳步。" 寶貝碰也指出當時Stanley必須要時常變換它的腳色，就跟他在2006年當終結者之前所做的工作是一樣的。 Player Saves Jonathan Papelbon 132 Bob Stanley 132 Dick Radatz 104 Ellis Kinder 91 Jeff Reardon 88 大概翻譯了一下文章，文中寶貝碰也提到了Mo的500次救援成功，希望碰哥也能在紅襪達成500次，甚至更多的救援成功，讓我們向Papelbon致敬。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.168.242