[轉錄] 2/14 國王vs火箭賽後訪談-Novak

看板Rockets (休士頓火箭)作者SteveFrancis (Steve Francis)時間18年前 (2008/02/14 22:37)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

轉錄自http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0802/293872.html 記者：感覺如何？ Novak：感覺非常棒！Tracy在正確的時間把球交到了我的手裡，我感覺那球出手的話也八九不離十了，而且我是個射手並且當時剩下的時間容不得我多想，我心中默念：皮球啊！飛起來吧！飛向籃框！(此處經過譯者藝術渲染)皮球總算沒有讓我失望，飛進了網底，完美的結果。記者：和隊友投中相比較，你覺得自己投中是不是更有價值？ Novak：當然了，去年我還是個菜鳥被人歧視，即使投中了這樣一個球，我還是被看作是一個新人，所以感覺很好。記者：這對你的信心有什麼影響？ Novak：非常好，每次你投中關鍵球，對你的信心都是一個提升，當然總的來說投中球(都對信心的提高有好處)，我總是這裡打幾分鐘那裡打幾分鐘，非常分散，所以希望能夠一上場就發揮作用，很顯然在最後那一投之前我都沒有找到感覺，但是當時只剩下2秒鐘了，所以我只能出手了。記者：全明星週末會影響你們的勢頭嗎？ Novak：不會的，我會回密爾沃基馬奎特大學看望我的後輩們，看起來那裡會有一場暴風雪，現在已經開始下雪了。記者：上一次你投中絕殺球是什麼時候？ Novak：上一次大概是和聖母大學(University of Notre Dame)比賽的時候，我那時還是馬奎特大學的大四生，投中了一個絕殺。記者：當時Tracy帶球突破，你覺得他會把球傳出來給你嗎？ Novak：都有可能，投籃或傳球，這完全是他的選擇，他有這個實力，這點無庸置疑，之前他也曾經投中過這種球，那種時候球在他的手上不是沒有原因的，他選擇相信我來執行這一擊，所以我就只能站出來投了，最後球差點丟掉，那次進攻似乎是失敗了，但是我們試圖能夠化腐朽為神奇，所以我們把球給到了他的手上。記者：我以為那個球有點短了，你認為那球會進嗎？ Novak：全看我的手感了，第一個球我也以為能進，結果投丟了，所以第二個我希望能進吧！記者：射手的夢想就是能夠投出致勝球絕殺比賽。 Novak：那是當然，每個孩子都夢想著能夠這樣，在走道上或是球館裡都設想這種情景，有個廣告就是如此，喊著3、2、1，然後有人鳴笛，接著球進框，我知道我夢想著有天能完成這個，這雖然不是一場NBA總決賽裡面的絕殺球，但是無疑這場勝利是我們非常需要的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.25.171