[轉錄] T-Mac works to sharpen shooting

看板Rockets (休士頓火箭)作者barkleyc (嘎抓 \⊙▽⊙/)時間18年前 (2008/04/20 00:33)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0804/328396.html 火箭筆記：擦亮麥家槍 By JONATHAN FEIGEN and MICHAEL MURPHY Copyright 2008 Houston Chronicle 翻譯：左手24 審稿：joshuahuang 在備戰季後賽的例行訓練中，火箭後衛T-mac加練了投籃以尋找感覺。22連勝之後的16場比賽裡，他的投籃有點糟糕——只有35.5%的命中率。在常規的投籃訓練之後，T-mac通常會在離開籃筐4到8英呎遠的地方畫個圈開始練習弧度非常高的投籃，這是一項很傳統的練習方式。「我投出的球弧度太平了，」T-mac說。「我在家就坐在籃筐附近，投一些弧度很高的球。我一直都這麼訓練，確實有效果。」 Landry感覺好多了 Landry說他在週五訓練的時候感覺好多了。他曾經缺戰並且暫停訓練，纏著厚厚的護膝以保護他的右膝蓋。上個月的膝蓋受傷，導致Landry先後缺席了7場比賽。「你會看到的，」Landry說，「我感到棒極了，我又可以飛啦！」輪換陣容裡的新秀火箭在和爵士的比賽中將會某種程度上依賴於Landry、Scola、Brooks以及Mike Harris 這四個新秀的發揮。但Adelman說他對這幾個第一次參加季後賽的菜鳥們很有信心，相信他們會和在常規賽一樣，做他們該做的事情。「我想你們總是去關心這些以前沒有經歷過（季後賽）激烈和高強度對抗的傢伙們會怎樣，」Adelman說，「每一個球員都有他的作用。我不會把這個更衣室裡的任何人放在一個他無法發揮自己作用和幫助球隊的位置上，而他們也沒辜負我的期望。我覺得他們應該自信一點。他們是需要一些經驗、一些磨練，但沒有任何理由表明這些傢伙們不會在季後賽裡取得成功，這個賽季他們已經證明過了。」火箭缺少了中鋒姚和後衛Alston，後者將至少缺席第一輪系列的比賽的前兩場。「我很希望現在Alston在，姚也在，」Adelman說，「但這是不可能發生的，我們沒有去關心誰在誰不在，這也是我們今年能夠取得現在這樣成績的原因。」攢RP （這啥意思？）週五，火箭再抽今年選秀的第一輪順位的時候，沒有抽到好籤。本來火箭和太陽的戰績一樣，而太陽應該得到靠後的第25順位，不過這簽交易給了超音速，所以火箭不得不拿到第 25順位。火箭隊第二輪的選秀順位是第24位。後生可畏前鋒Scola又讓人們的視線回到火箭的新秀們上——今晚在屠猷他中心開始的和爵士的系列比賽中，他們將會有怎麼的表現。「這並不在於你在（這個聯盟）打了多少年，」Scola說。「而是在於你在具體的一個系列賽中，具體的一場比賽中的表現如何。有可能你很有經驗，在這個聯盟摸爬滾打多年，但是你上場時候的表現卻非常糟糕。」「也有可能你是剛進入聯盟的19或20歲的正太，但卻發揮上佳，幫助球隊贏得比賽。球齡不是真正最重要的，最重要的是當你上場的時候你能夠做些什麼，怎樣幫助球隊贏得比賽。」原文： http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5713924.html -- █ █ ███ █ █ █ ████ ████ ████ ████ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ████ █ █ █ █ █ █ ██ █████ █ █████ █ █ █ Ｘ Japan THE LAST LIVE ▉▊▋▌▍▎▏ ~嘎抓~ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.25.171