[轉錄][陸聞] [無間道] 裡克‧阿德爾曼&火箭‧無盡輪回

看板Rockets (休士頓火箭)作者paral (joey)時間17年前 (2008/09/03 11:24)推噓10(10推 0噓 3→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

[無間道] 裡克‧阿德爾曼&火箭‧無盡輪回由張佳瑋‧信陵發表在HoopChina‧火箭區上書房 http://nba.hoopchina.com 1968年傑克‧麥克馬洪﹕這位先生喚做裡克‧阿德爾曼﹐從此是火箭大家庭裡的一員了。你們多親近親近﹗ 裡克‧阿德爾曼﹕我怎麼看你像阿爾‧帕西諾﹖ 帕特‧萊利﹕是嗎﹐其實我也這麼認為……哎我怎麼看你像貓王呢﹖ 1970年裡克‧阿德爾曼﹕為啥咱都是替補呢﹖ 帕特‧萊利﹕命唄。聽說我快去湖人了﹐去了估計也是替補。裡克‧阿德爾曼﹕媽的﹐發型帥也有罪﹖ 裡克‧阿德爾曼﹕我估計﹐咱倆做球員﹐這輩子也就這樣了。帕特‧萊利﹕就指望將來做教練能出頭。裡克‧阿德爾曼﹕其實我也這麼想…… 帕特‧萊利﹕若事不濟﹐則方面何所可據﹖ 裡克‧阿德爾曼﹕足下意以為何如﹖ 帕特‧萊利﹕吾西據洛﹐東定邁城﹐兼蚩尤之雄﹐仗巨人以爭天下﹐庶可以濟乎﹖ 裡克‧阿德爾曼﹕吾任天下之智力﹐以道御之﹐無所不可。帕特‧萊利﹕難怪我看你像三國11裡的曹操呢﹐12你還演嗎﹖ 裡克‧阿德爾曼﹕演不了啦﹐所以沒事隻好去戰國無雙裡演個島津義弘啥的…… 裡克‧阿德爾曼﹕麥教頭…… 傑克‧麥克馬洪﹕你個賊攮﹐且去剃了胡須﹐再來與咱家說話﹗ 裡克‧阿德爾曼﹕小生我有個計較在此…… 傑克‧麥克馬洪﹕呸﹗原來不是與我打牌。痛快說了﹐說得不好﹐拖出去一發吃打﹗ 裡克‧阿德爾曼﹕ABCDEFG…… 1970年4月傑克‧麥克馬洪﹕兀那羅蘭德‧托德聽了﹗咱家現放著一個好後衛﹐你家若要﹐便開個價吧﹗ 羅蘭德‧托德﹕裡克﹐歡迎來到波特蘭﹗﹗ 裡克‧阿德爾曼﹕托教頭﹐小生我有個計較在此…… 1973年5月迪克‧莫塔﹕裡克﹐歡迎來到芝加哥公牛隊﹗﹗傑裡﹐這位是裡克‧阿德爾曼﹐你們倆多親近親近。裡克‧阿德爾曼﹕我以內線藍領為牆﹐用快攻奔襲你﹗ 傑裡‧斯隆﹕我用一個組織後衛一個大前鋒打擋拆…… 裡克‧阿德爾曼﹕我以內線高位為軸﹐用底線插死你﹗ 傑裡‧斯隆﹕我用一個組織後衛一個大前鋒打擋拆…… 裡克‧阿德爾曼﹕我拿點燒餅夾著你擱點大蒜蘸點甜面醬吃了你﹗ 傑裡‧斯隆﹕我用一個組織後衛一個大前鋒打擋拆…… 傑裡‧斯隆﹕教練﹐我看這賊人眼目溜轉﹐乃是個大大的姦人。看他眉宇暗藏煞氣﹐三十年後﹐必然與我不睦﹐可快快開除了吧﹗ 迪克‧莫塔﹕開去哪裡﹖ 傑裡‧斯隆﹕新奧爾良乃聲色犬馬之地﹐看這廝喜歌善舞﹐發去新奧爾良正好﹗ 1974年12月布徹‧范‧布雷達‧科爾夫﹕俺卻錯信了這個白人﹐自他來新奧爾良爵士後﹐俺隊便1勝15負﹐下課了兩位主帥﹗ 裡克‧阿德爾曼﹕您這隊本來風水就差﹐不出成績﹐鐵了是個沒冠軍沒榮譽的命…… 科爾夫﹕我最恨人說真話了﹐快走快走﹐哪涼快哪待著去﹗ 裡克‧阿德爾曼﹕科爾夫老爺﹐小生我有個計較在此…… 科爾夫﹕俺給你五秒鐘﹐一氣兒說完走人﹗ 裡克‧阿德爾曼﹕小生我往時認得一位大爺名喚傑裡斯隆和爵士隊風水大大的合適若招他來隊做主教練定讓球隊扭虧為盈大發利市﹗ 1975年3月菲爾‧約翰遜﹕裡克﹐歡迎來到堪薩斯國王隊﹗﹗……哎﹐裡克你幹嘛呢﹐你不是想退役吧﹖﹗ 1988年夏波特蘭管理層﹕咱怎麼能找到個合適的主教練呢﹖ 裡克‧阿德爾曼﹕那什麼﹐我不是在你們隊效力過嗎﹖ 波特蘭管理層﹕有嗎﹖﹖ 裡克‧阿德爾曼﹕您給忘了﹖早70年代﹐啊﹖ 波特蘭管理層﹕呀﹐老爺子請坐請坐﹐看茶﹗ 1992年夏﹐西部決賽﹐開拓者VS爵士德雷克斯勒﹕我那英明的教練﹐可否借用您智慧的綸音﹐抒解我內心的疑慮﹖那邊廂爵士的主帥﹐當此生死之際﹐為何口中念念有詞﹖ 裡克‧阿德爾曼﹕他在念“我用一個組織後衛一個大前鋒打擋拆……” 1993年夏裡克‧阿德爾曼﹕克萊德﹐我對你如何﹖ 德雷克斯勒﹕向日葵用它盛烈的綻放﹐回饋太陽爛漫的光澤。這恰是我的苦惱所在──對待您的恩眷﹐除了為開拓者赴湯蹈火﹐我不知何以為報。裡克‧阿德爾曼﹕如果我離開了開拓者呢﹖ 德雷克斯勒﹕啊﹗那猶如泉眼幹涸﹐大樹斷根﹐太陽燃盡了光輝﹐我們從此隻得坐在冷石之上﹐觀看暗夜的星辰…… 裡克‧阿德爾曼﹕還記得你的故鄉嗎﹐克萊德﹖ 德雷克斯勒﹕您在說那西南的德州﹐擁有哈基姆的休斯頓﹖別試圖勾起我纏綿的回憶﹐那會讓我的心魂離軀而去…… 裡克‧阿德爾曼﹕克萊德啊﹐小生我有個計較在此…… 德雷克斯勒﹕嗯﹖ 裡克‧阿德爾曼﹕其實吧﹐如果你真想回休斯頓的話…… 裡克‧阿德爾曼﹕丹尼﹐我對你如何﹖ 丹尼‧安吉﹕五大湖水深千尺﹐不及教練送我情﹗ 裡克‧阿德爾曼﹕丹尼啊﹐聽說你以後會落葉歸根回波士頓﹖ 丹尼‧安吉﹕正是﹗ 裡克‧阿德爾曼﹕丹尼啊﹐小生我有個計較在此…… 裡克‧阿德爾曼﹕特裡﹐我對你如何﹖ 特裡‧波特﹕教練對我﹐恩重如山﹗ 裡克‧阿德爾曼﹕特裡啊﹐小生我有個計較在此…… 1994年夏裡克‧阿德爾曼﹕克裡斯﹐我對你如何﹖ 克裡斯‧韋伯﹕我和您不熟啊…… 裡克‧阿德爾曼﹕我這不是快當勇士隊主教練了嗎﹖ 克裡斯‧韋伯﹕啊﹐這樣﹐可我要離開勇士了呀。裡克‧阿德爾曼﹕您真覺得在華盛頓有前途嗎﹖ 克裡斯‧韋伯﹕不覺得﹐可是…… 裡克‧阿德爾曼﹕克裡斯啊﹐其實薩克拉門托不錯呀。克裡斯‧韋伯﹕那跟我有啥關系﹖那…… 裡克‧阿德爾曼﹕克裡斯啊﹐小生我有個計較在此…… 1998年夏國王隊管理層﹕時怪運蹇﹐哪裡去尋個可信賴的如意郎君也﹗ 裡克‧阿德爾曼﹕您看我怎麼樣﹖ 國王隊管理層﹕您﹖您是誰﹖ 裡克‧阿德爾曼﹕我還是在你們隊推的役呢﹗ 國王隊管理層﹕媽呀﹐真有人肯在咱這隊退役﹖太感人了﹗ 裡克‧阿德爾曼﹕而且我還能給你們隊捎一人來…… 國王隊管理層﹕誰呀﹐誰呀﹖ 裡克‧阿德爾曼﹕克裡斯‧韋伯﹗ 2002年夏﹐西部第一輪﹐國王VS爵士克裡斯‧韋伯﹕教練﹐那傑裡‧斯隆叨咕啥呢跟念咒似的。裡克‧阿德爾曼﹕他在念“我用一個組織後衛一個大前鋒打擋拆……” 2005年冬裡克‧阿德爾曼﹕我對這隊貢獻怎麼樣﹖ 馬魯夫兄弟﹕高﹐高圓圓的高﹗ 裡克‧阿德爾曼﹕我說的話你們信不信﹖ 馬魯夫兄弟﹕信﹐信樂團的信﹗ 裡克‧阿德爾曼﹕咱用佩賈去換阿泰斯特怎麼樣﹖ 馬魯夫兄弟﹕哪﹐李哪吒的哪﹖ 裡克‧阿德爾曼﹕啥﹖ 馬魯夫兄弟﹕我們問簽字筆在哪呢。 2006年夏裡克‧阿德爾曼﹕邦齊﹐我對你如何﹖ 邦齊‧威爾斯﹕我﹐這輩子﹐隻﹐服﹐教練﹐您﹐一個﹐人。裡克‧阿德爾曼﹕我在這隊呆不長了……你想給自己謀一出路嗎﹖ 邦齊‧威爾斯﹕教練﹐你﹐說﹐我﹐聽﹐著。裡克‧阿德爾曼﹕話說那休斯頓﹐本是個好地方…… 邦齊﹕威爾斯﹕噢﹐怎﹐麼個﹐好﹐地方﹖ 裡克‧阿德爾曼﹕邦齊啊﹐小生我有個計較在此…… 裡克‧阿德爾曼﹕羅恩﹐我對你如何﹖ 羅恩‧阿泰斯特﹕YO YO YO﹗自從我在芝加哥做慣小弟﹐好容易步行者出人頭地﹐又遇到小奧尼爾軟似爛尼﹐一場奧本山宮就打到球隊嗝屁﹗ YO YO YO﹐話說我好容易逃出險地﹐又遇到二了吧唧的馬魯夫兄弟﹐YO YO YO﹐要不是教練您提攜子弟﹐哥們我早就卷舖往西﹗ 裡克‧阿德爾曼﹕羅恩啊﹐小生我有個計較在此…… 2007年夏姚明﹕AK﹐你說傑裡‧斯隆那嘴裡叨咕什麼呢﹖ AK47﹕媽的……“我用一個組織後衛一個大前鋒打擋拆……” 2008年夏達雷爾‧莫雷﹕唉﹐帳面上沒籌碼啊…… 裡克‧阿德爾曼﹕莫雷老爺﹐您想要羅恩‧阿泰斯特嗎﹖ 達雷爾‧莫雷﹕想啊﹐可怎麼能搞到他呢﹖ 裡克‧阿德爾曼﹕莫老爺啊﹐小生我有個計較在此…… 1968年阿德爾曼被火箭隊選中 1970年阿德爾曼被交易去開拓者隊 1973年阿德爾曼被交易去公牛隊 1974年阿德爾曼被交易去爵士隊 1975年阿德爾曼被交易去國王隊﹐隨後退役 1988年阿德爾曼上任開拓者主教練 1994年阿德爾曼辭去開拓者主教練﹐上任金州勇士 1995年德雷克斯勒要求下開拓者將其交易至休斯頓火箭隊 1998年阿德爾曼上任國王隊主教練 2005年國王隊簽下邦齊‧威爾斯與羅恩‧阿泰斯特 2008年阿德爾曼就任火箭隊主教練 2007年火箭隊以低價簽下邦齊‧威爾斯 2008年火箭隊以驚人的低籌碼交易到羅恩‧阿泰斯特 1970年裡克‧阿德爾曼﹕嘿﹐啥叫“吾西據洛﹐東定邁城﹐兼蚩尤之雄﹐仗巨人以爭天下﹐庶可以濟乎﹖” 帕特‧萊利﹕就是說﹐我先佔好地利﹐然後勾引巨人﹐實打實的砸天下……哎那什麼﹐啥叫“吾任天下之智力﹐以道御之﹐無所不可”﹖ 裡克‧阿德爾曼﹕這都不懂﹖你不知道什麼叫“無間道”﹖就你這樣還演黑幫片哪﹖ 帕特‧萊利﹕媽的我說了﹐我又不是阿爾‧帕西諾﹗ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 198.82.26.33