Fw: [外絮] 塞爾提克對Courtney Lee有興趣

看板Rockets (休士頓火箭)作者csro7788 (小熙)時間13年前 (2012/07/09 01:37)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1F-RwWIR ] 作者: ONISUKA (我不是鬼塚英吉) 看板: NBA 標題: [外絮] 塞爾提克對Courtney Lee有興趣時間: Mon Jul 9 01:08:45 2012 轉自:http://t.co/OehxKVmZ Sources: Celts, Courtney Lee meet Updated: July 8, 2012, 12:34 PM ET By Marc Stein | ESPN.com 塞爾提克與Courtney Lee會面 The Boston Celtics have emerged as a serious suitor for Courtney Lee after coach Doc Rivers met with the free-agent guard Saturday night, according to sources familiar with Boston's thinking. 在Doc Rivers於星期六晚上與自由球員Courtney Lee見面之後，波士頓塞爾提克開始爭取他的加盟。 Sources told ESPN.com that the Celtics, in the wake of losing sharpshooter Ray Allen to the Miami Heat, have racheted up their pursuit of Lee as a possible replacement. 消息來源指出塞爾提克在沒辦法留住Ray Allen之後，便開始跟Lee接觸，希望他能填補Ray的空缺。 Lee averaged 11.4 points per game for the Houston Rockets last season and hit 40 percent of his 3-point attempts. 去年球季Lee在火箭隊平均每場可貢獻11.4分，三分球命中率也有40%。 The Celtics don't have the salary-cap space to sign Lee outright, but sources say that the Houston Rockets have let it be known that they're willing to participate in sign-and-trade deals with both Marcus Camby and Lee amid the increasing likelihood that neither of those coveted free agents will be returning to Houston. 塞爾提克沒有薪資空間直接簽下Lee，但消息來源指出，火箭隊希望將Marcus Camby及Lee兩位球員都透過先簽後換的方式，換給那些無法直接簽下自由球員的球隊。 The Minnesota Timberwolves, Atlanta Hawks, Indiana Pacers, Dallas Mavericks and Phoenix Suns, sources said, are the other teams in prime pursuit of Lee. The Chicago Bulls have long been interested in Lee as well, but the Bulls' limited financial flexibility means that they'd also need a sign-and-trade deal to land the swingman. 根據消息指出，灰狼、老鷹、溜馬、小牛跟太陽等球隊都在爭奪Lee的行列中。公牛隊雖然也有興趣，但由於他們球隊的薪資彈性，他們也必須要採用先簽後換的方式才可以得到這位搖擺人。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.198.151 ※ 編輯: ONISUKA 來自: 36.229.198.151 (07/09 01:10)