[翻譯] 只要有1分就沒問題了
來源：充四郎日記(8/11)
千葉羅德０－１埼玉西武
比賽開始前，涌井對星野發下豪語：「我一定會贏的！」涌井果然說到做到，漂
亮地拿下完封勝。１比０的完封對投手來講是很辛苦的比賽，不過一直到最後的第一
百六十一球都這麼強而有力的投球，實在帶給人太多的感動。雖然要到球季結束後才
能驗證這「正確答案」，不過上次讓他休九天才會有今天這樣的體力也是事實。
羅德的小林宏之投手也讓我們看了一場內容非常豐富的投球。以西武的情形來說
，在１比０的比賽中完投卻拿下敗戰的話，實質上還是會算他一勝的，請羅德負責評
價的人也一定要把小林投手這一勝算進去。我可能管的太多了（笑）。希望他下下次
可以拿勝！
栗山敲出了價值千金的陽春彈。我們之後雖然也有追加分數的機會，不過也可說
正是因為那「１分」，涌井才能交出這樣一場投球。回憶起以前西口曾經投到九局的
完全比賽，不過因為隊友沒得分，無法達成紀錄，西口說：「如果他們得了分，我可
能就會被打安打。」投手的心理大概就是這樣的東西吧！
赤田隊長也久違的先發登場，雖然在打擊方面沒有回應大家的期待，但是在守備
方面漂亮地守下大松的打球，幫助涌井完封，表現出了他的存在感。下次拜託赤田也
用球棒幫忙一下吧！
--
勝利に向かって
進め今こそ
生み出せチャンスを～ いざ栗山
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.82.63
推
08/12 01:49, , 1F
08/12 01:49, 1F
SeibuLions 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章