外電 【對拓荒者而言 Parker真是夠了】

看板Spurs (聖安東尼奧 馬刺)作者 (Timothy)時間17年前 (2009/02/27 18:29), 編輯推噓16(1603)
留言19則, 17人參與, 最新討論串1/1
Parker too much for Blazers By Jeff McDonald - Express-News http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/Parker_too_much_for_Blazers.html 過去這幾周的進程裡,馬刺已經學到遠勝於他們需要知道的人體解剖學, 他們知道了distal fibula,感謝阿根廷的 Manu Ginobili 提供資訊 他們也學會了tendinitis 跟 tendonosis 的不同, 謝謝來自維京群島的 Tim Duncan 先生提供 而他們也學到了更多,有兩隻正常全速衝刺逼逼鳥腿的 Tony Parker(法國) 看起來是這麼可愛,儘管他沒有提供什麼新名詞,在這場傷病苦惱中。 在Manu TD 第二次連續 排排坐場邊的同時, Parker 幹了39分,同時99-84 拿下了拓荒者。 「Tony Parker was a super stud again,」 湯尼是個大帥哥 大帥哥 大帥哥~ 湯尼是個大帥哥~Eva 的大帥哥 (按: music 倫敦鐵橋垮下來巴黎鐵塔版) Popo失了魂似的 不斷重複他24小時前為他的小將新取的綽號 super stud(很有型很帥 可以用來育種的猛男) 「他就是這麼神奇。」 足踝末端的一小塊骨頭 distal fibula,是害 Manu坐在後面一排 錯過五場的東東, 而Duncan診斷出他的膝蓋右四頭肌酸抽痛,則是錯過兩場的主因。 在很多很多地方來說,這場比賽的勝利猶如上一場的直接拿到影印機複印一般, 上一場他們把季後賽老對手小牛送到了屠宰場。 小啪隨心所欲地pa~ 得分猶如喝水,而波紐15分 跟鐵牛13分, 也追過了他們的季平均分數 馬刺的防守把拓荒者壓到只有的37.6% 命中率, 而這個悲慘拓荒的石器時代裡,18投5中,是全明星Brandon Roy。 「過去四場裡,我們回到了以往青春貌美會防守的樣子」 Popovich 說 「如果我們保持,我們就能變成相當美的一隻好球隊」 (好啦,只有防守兩個字,美麗是這幾天有看的觀眾心中感覺) 背靠背的連戰裡,Tony Parker 是馬刺進攻上的 最佳展演者, 他第二節得了 12 points 上半場 21分 最後5:57 得了11分, 然後送拓荒者回老家,27投17中 By,同時他還的了比拓荒者這季對手中的任何球員, 單場的最多分。 背靠背 back-to-back: 一共得了76 分, 59 投 32 中,21次助攻,一點都不靠背... Parker完成了週二晚上的激昂比賽,在第四節牛腿陣包圍中奮進猛突, Duncan沒上場之後,他只有40分鐘的學習時間, 而週三,他有更多的警惕跟時間學習,以面對接下來的馬拉松~ 「我以準備 40 分種應戰的心情來面對」 Parker 說 「我喝了很多液體,大量的水,和老婆的還魂湯」(按:好最後是我加的) 最最重要的是,Parker的隊友們做好了最佳準備,不是只當Parker秀的觀眾而已 「他切入了一整晚比賽,他驅馳整個球場」 崖上釣金魚的波紐又說 「當他也能穩穩飆幾個中距離入袋,我不知道別人怎麼守他」 (要是Bonner也能切出 TP 75%水平就好,我也不知道別人怎麼守他) 別問波特蘭教頭 Nate McMillan. 正如之前 達拉斯Rick Carlisle 他把一些亂七八糟的東西,球員,丟到Parker身上,沒什麼用,一點用都沒有。 「他就那一尾走鵑鳥嘛 roadrunner 那隻逼逼逼 」 McMillan 說. 「一吹就跑,我們就自爆了」 一個非常適當的描述,華納兄弟版本的馬刺隊 每當拓荒者跟Parker對位,他們扮演那隻倒楣大野狼Wile E. Coyote 然後一次次讓自己設下的陷阱,在臉上自爆。 (有看looney toon 的都知道 華納瘋狂卡通~MJ怪物奇兵那些傢伙) 就算他們防好他了,事情還是走不到坦途... Rudy Fernandezu 第三節前 在TP 面前的一個上籃,把拓荒者拉到 71-63. 一轉瞬 Parker 接到底線傳球,盤球晃動,命中一個25呎的壓哨投籃 馬刺以74-63進入第四節 之後 Parker以疾風之姿了結了第四節,清出一條到更衣室的勝利大道。 星期五對戰騎士隊,有一天的時間讓馬刺好好休息,讓Parker休息。 「It will be a good day off,」 Parker predicted. 「I'm going to do nothing.」 在做了所有事之後,休息一天無所事事,算是這隻逼逼鳥賺到的~ ---------------------- 波波為奇: 上吧逼逼鳥,快使用你的旋風攻擊 (逼逼: 逼逼) 上吧 波紋怪 鐵甲牛 ,上吧~ 崖上的波紐, 上吧 大岩蛇湯馬士~ ------- 鬼切跟叮噹 進入寶貝球休息。 ※ 編輯: shouraku 來自: 220.136.9.25 (02/27 18:33)

02/27 18:34, , 1F
下個月就要碰到火箭隊了 哭哭
02/27 18:34, 1F

02/27 18:35, , 2F
喵~
02/27 18:35, 2F

02/27 18:41, , 3F
大推外電連發!
02/27 18:41, 3F

02/27 18:44, , 4F
逼逼鳥真是太有梗了XD 推!
02/27 18:44, 4F

02/27 18:56, , 5F
好討厭的感覺阿~~~~~(閃)
02/27 18:56, 5F

02/27 19:00, , 6F
meep meep 哈哈
02/27 19:00, 6F

02/27 19:27, , 7F
推外電連發 辛苦了
02/27 19:27, 7F

02/27 19:34, , 8F
推外電 我都不會翻XD
02/27 19:34, 8F

02/27 19:38, , 9F
我通常不會把stud(ㄗㄨㄥˇ ㄇㄚˇ)翻譯成帥哥 XD
02/27 19:38, 9F

02/27 19:39, , 10F
ㄓ才對XD
02/27 19:39, 10F
shouraku:因為這句有點口語化 翻作超級ㄓㄨㄥ3馬~有點A ^^ 不過就從A如流吧 ※ 編輯: shouraku 來自: 220.136.9.25 (02/27 19:57)

02/27 20:04, , 11F
只能推了,逼逼逼
02/27 20:04, 11F

02/27 21:16, , 12F
大岩蛇湯馬士 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
02/27 21:16, 12F

02/27 22:59, , 13F
推連發!!!
02/27 22:59, 13F

02/28 00:00, , 14F
有十萬伏特可以用嘛????
02/28 00:00, 14F

02/28 02:29, , 15F
再推阿魚
02/28 02:29, 15F

02/28 02:41, , 16F
不曉得安朵的魚是在指哪條XD
02/28 02:41, 16F

02/28 02:41, , 17F
w推~~~
02/28 02:41, 17F

02/28 09:59, , 18F
有趣外電推!(翻譯厲害!)
02/28 09:59, 18F

02/28 13:57, , 19F
魚?(探頭)
02/28 13:57, 19F
文章代碼(AID): #19fy1_Mm (Spurs)
文章代碼(AID): #19fy1_Mm (Spurs)