Spurs and Rockets tie scoring mark

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者rafter (壯士斷腕的決心)時間22年前 (2003/12/13 10:39)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1098081 Spurs and Rockets tie scoring mark By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 12/12/2003 12:00 AM HOUSTON —當星期四這天的比賽進行到第四節，兩隊比分差僅在五分以內之際，Tony Parker 正將球帶過半場準備下一波的進攻。此時，主場球迷的呼喊聲響徹整座 Toyota Center。 De-fense! De-fense! De-fense! Defense? 他們應該還期待些別的東西吧？在締造了自 24 秒計時器啟用之後的半場得分新低紀錄之後，馬刺最終找到了一些關鍵人物投進最後關鍵幾球--這些人是 Tim Duncan、Bruce Bowen 與 Manu Ginobili --這足以令他們以 71-67 在休士頓這座新場館 18,170 名球迷面前擊敗了火箭隊。「那彷彿是體重過重的兩名拳擊手在作戰。」馬刺的 Robert Horry 道。「對球迷來說那是一場很難看的比賽，但我們喜歡那樣的結果。」槍響的那一刻對馬刺而言卻是如此美好，因為這已是他們的五連勝，也是他們本季第一度於客場擊敗西區勁旅。再加上他們所擊敗的是暫居中西組龍頭的火箭隊，凡此種種皆令他們有更足夠的理由綻開臉上的笑容。這兩支球隊將於星期六晚上於 SBC Center 中再度狹路相逢，馬刺隊需得提高警覺。在新教練 Jeff Van Gundy 的帶領之下，火箭隊已被改造為一支聯盟中防守最強硬的隊伍之一。在星期四的比賽之前，他們的平均失分在聯盟中名列第二，另外，他們對手的投籃命中率亦全聯盟最低。而馬刺隊，從他們的教練的口中很難超過三分鐘不吐出「defense」或「stops」等字眼--目前他們在上述兩項數據則是分居聯盟第三與第二。「我們雙方皆著重於防守與籃板的鞏固。」馬刺教練 Gregg Popovich 於賽前表示。「我們都認為那才是一支球隊贏球的關鍵--我們將此看得較一般人還要重要--尤其是當你的進攻不順的時候，防守的價值便更為彰顯。」星期四的比賽即是一個最佳的例子。兩隊於上半場總計只得了 55 分。這是自 1954-55 二十四秒計時器啟用以來的新低紀錄。在這場壯烈的防守焦土戰當中，馬刺一度顯得岌岌可危，直到比賽最後的 6 分 27 秒之內、 Duncan 挺身而出砍了全場最高 22 分當中的 10 分，方將馬刺的局勢穩了下來。另外，Bowen 亦於終場前 2:30 放了一記關鍵三分冷箭。而 Ginobili 前六投盡墨--在這樣的夜晚，誰不是如此呢？--但他在關鍵第四節卻貢獻了五分、三助攻及三籃板。「他們整場比賽都對我嚴加看管。」Ducnan 道。「他們不會輕易放任何空檔讓你投射，他們會儘可能地封阻你。我感覺整場比賽總是有三到四個人圍在我身邊。」姚明似乎也有同樣的感受。得了 7 分與 11 籃板的 Rasho Nesterovic 幾乎不會放任何機會讓姚明輕易進去他能夠輕鬆得分的區域。姚明整場出手 13 球當中失手了 9 球，最終只得了 8 分。「他應該算是我們整場比賽最大的功臣。」Duncan 如此讚美著Rasho。在前三節當中，馬刺除了防守之外，似乎沒能依恃任何東西了。他們在上半場僅得的 30 分創下隊史新低，並曾一度逾九分鐘無法得到任何的分數。兩隊加起來的 55 分打破了 2002 年 11 月 16 日活塞與金塊合創的 57 分紀錄，也追平了 2003 年 1 月 20 日尼克與熱火的紀錄。在這座火箭斥資兩億美元以上的新場館締造了如此難堪的比分，這兩支球隊把大部份責任歸咎自己身上。不過，Horry 倒是建議場館可以換一副比較好的籃框。「那籃框有點糟，它們有點向前傾。在一座全新的建築物當中，籃架應該要擺設得正確才是。」Horry 道。除了設備的問題以外，兩支球隊中沒有人對執法感到滿意的。兩星期前被 Duncan 推倒的裁判 Jack Nies 正是眾矢之的。Duncan 與任何一名馬刺隊球員皆未對那件禁賽事件對 Nies 表達意見，但 Steve Francis 卻毫無顧忌地在賽後提出批評。「他得到了太多偏袒的待遇了。」Francis 指的是 Duncan。「對我而言，他是一名很棒的球員。但是，這是由在對金州勇士隊的比賽中吹了他那樣一個技術犯規的裁判來吹出這些判決，你能說這只是巧合而已嗎？」 Ginobili 當然不認同這樣的看法。「最終的比分反應了所有事實。」Ginobili 道。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.10.252