看板 [ Surf ]
討論串[討論] 一些衝浪器具的名稱
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] 一些衝浪器具的名稱
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者iambird (HeaRTaCHe)時間18年前 (2007/11/23 23:51), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
衝浪板：. 長板 long board, 短板 short board, 槍板 gun, 軟式 soft board? 趴板 body board. 腳繩 leash, 蠟塊 surf wax, 防寒衣, wetsuit, 鼻頭 nose. 潛水：. 呼吸管 snorkle, 潛水衣 diving
(還有53個字)
#1
[討論] 一些衝浪器具的名稱
推噓9(9推 0噓 8→)留言17則，0人參與, 最新作者Kef (Runaway Bride)時間18年前 (2007/11/21 14:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位大大您好～. 我最近在幫忙翻譯一個介紹台灣海域活動的文章，最近翻到衝浪篇，. （中翻英）. 有幾個器具的英文不確定，希望如果有概念的版友幫忙回應一下，. （用字典查了，也不知道是不是真的這樣稱呼）. 衝浪板（可分為長板、短板、槍板及軟式衝浪板），腳繩，蠟塊，防寒衣，防磨衣，. 防滑墊，珊瑚礁鞋，
(還有378個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁