[轉錄][外電]Top Ten Reasons Why the Bulls Should …

看板T-mac作者jaysuzuki (鈴木)時間14年前 (2010/07/27 13:34)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 ChicagoBulls 看板 #1CJa4b5N ] 作者: jasonp92 (愛妳) 看板: ChicagoBulls 標題: [外電]Top Ten Reasons Why the Bulls Should Sign Tracy McGrady 時間: Tue Jul 27 10:14:57 2010 10個為什麼公牛要簽t-mac的理由 http://ppt.cc/gen.php 這篇也是國外一個作者自己寫的跟大家分享一下 1. Nothing to Lose Truth be told, I like this team as it stands right now without T-Mac in the picture. But you can't deny how tempting it is to think about the tremendous upside potential of a healthy McGrady on the roster. We're talking about a seven-time All-Star, two-time scoring champion and two-time member of the All-NBA First team. Where's the risk? 簽t-mac沒什麼損失, 7次全明星, 兩次得分王 2. Bench Depth The only way McGrady makes his way onto this team is as a bench player and he knows it. So long as he accepts that, the Bulls could potentially have one of the deepest benches in the Association. Having McGrady alongside C.J. Watson, Kyle Korver, Taj Gibson and Kurt Thomas would make it a lot easier for Thibodeau to rest his regulars for long periods of time. t-mac來的話會是從板凳打起, 他自己也清楚, 可以增加公牛的板凳深度, 3. Instant Offense You know there will be nights when Rose and Boozer can't get it going and the offense becomes stagnant because of it. It's inevitable and I just don't enough trust in Deng and C.J. Watson to pick up the slack. I'd feel a lot more comfortable knowing McGrady and his career average of 21.5 PPG was on the roster. 提供及時的進攻火力, t-mac 生涯平均21.5分 4. Insurance While it was great to see Luol Deng bounce back last season, the truth is he's still an injury away from being back on the shelf. James Johnson is still too raw of a talent to trust with meaningful minutes. We need an insurance policy and McGrady has proven over his career that when healthy, he's more than capable of filling that role. 提供deng受傷時的保險,jj還不是能夠被信賴的球員 5. Veteran Presence Before they inked the ancient Kurt Thomas to a deal, every single player on the Bulls roster was under the age of 30. They'll need a veteran presence to help navigate their way through the regular season and even more when it comes to the post-season. 在kt簽約前,公牛沒有一個球員是超過30歲, 他們會需要一個老將來指引他們通過季賽甚至季候賽 6. Make Rose Happy It's obvious that Rose wants McGrady on the Bulls and if it makes our young star happy, I'm all for it. Call it paranoia due to 'The Decision', but I want to keep this kid in a Bulls jersey for a long time. If bringing T-Mac to the table will help make that happen, I say get it done Gar. 簽約t-mac可以使rose開心, 因為rose說他小時候的偶像是t-mac 7. Chip On His Shoulder After a lackluster showing in New York and the ugly ending in Houston, McGrady strikes me as the type of guy that is determined to show he's still got what it takes to play in this league. In a locker room filled with hungry players, that chip on McGrady's shoulder would fit like a glove. 在locker room裡面增添一名飢渴的球員是好事,在經過低潮之後, t-mac會努力證明他還有能力 8. He Wants to Come This is the first time I can recall players publicly voicing their desires to play in Chicago. Just a few years ago free agents were avoiding us like we were your creepy aunt with the mustache and bad breath. Fast forward to present day and McGrady's practically throwing himself at us and I always prefer a player that actually wants to be here instead just showing up for a paycheck. t-mac說他想加入公牛 9. He Comes Cheap At this point, I couldn't be happier with the way the Bulls have spent their cash. Instead of splurging for LeBron James, they've managed to acquire solid, proven talent while still leaving themselves enough wiggle room to get McGrady. Better yet, they can get him at a heavily discounted rate which was unthinkable only a couple years ago. t-mac會簽非常便宜的約,這在幾年前是幾乎不可能用這樣的錢簽到他的 10. South Side Example All one needs to do is take one look at the White Sox to see what kind of dividends signing a veteran can deliver. Most notably, Andruw Jones. His career is remarkably similar to McGrady's. Both at one time were considered amongst the best players in their sport, only to have their careers derailed by injuries and disappointing comeback attempts. But Jones has been essential to the South Side's success in 2010 and gives Bulls fans a glimpse into how McGrady could help this team. 現在白襪隊的andruw jones就是一個很好的例子, 他曾經是全明星,他經歷了人生的低潮,他跟tmac都曾經是他們位置上最頂尖的球員受傷之後很努力的想回來打球,而白襪隊給了他機會, 他今年也確實打得狠好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.212.96

→

jasonp92

07/27 10:17,

07/27 10:17

→

jasonp92

07/27 10:17,

07/27 10:17

推

Verlander35

07/27 10:21,

07/27 10:21