[轉錄][新聞]卡特：如果我們還能在一起，我一ꤠ…

看板VinceCarter作者Royalflush (最想環遊的世界)時間16年前 (2009/02/17 16:25)推噓34(34推 0噓 30→)

留言64則, 13人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: homocat (soso) 看板: NBA 標題: [新聞]卡特：如果我們還能在一起，我一定會對你更好時間: Tue Feb 17 16:11:12 2009 周六的深夜，籃網總經理范德維奇打了個電話給文斯-卡特（Carter），通常來說，當媒體熱炒某個球員即將被交易走的時候，總經理們就總會盡到人道主義打這樣一個尷尬的電話 ──不管是澄清謠言還是說對不起我們不得不分手。 “這沒給我什麼困擾。”當地時間周一，卡特在豐田中心開始訓練之後說，“我並沒有太關心這些。我什麼都不知道，沒有人跟我說三道四。完全沒有大交易。” “當時他就好像‘我知道你聽說了一些消息’，而我就不斷表達著‘噢噢，一切都很正常 ’的意思。”卡特談起了周六深夜的那個電話，“我們把覺得該攤開來談的所有問題都談了。就是這樣。” “我也說過了，如果要交易，那就交易吧。我還是會做好我的本職工作，打了這麼多年，我已經能以職業的態度面對這些。我絕對不會逃避這些。這麼多年來，我已經學會接受現實並且盡可能地積極處理一切。” 那麼，卡特究竟是否理解籃網為什麼想要交易他呢。 “我不知道呢。”卡特笑著說，“我不是總經理。如今，有太多的理由會讓球隊想要交易我。但是我並不會就此消沉沮喪，我會始終充滿自信。如果我真的被交易了，贍我會繼續做好我該做的。” “范德維奇從一開始就非常坦率。”卡特說，“他對我說，‘如果有一些事情不得不說，我肯定不會對你隱瞞的’。從交易討論剛剛開始的時候，我並不知情，但是他主動告訴了我這個訊息。然後我就告訴他作為籃網球員我的感受，我們聊得不錯，就是這樣。” 作為一名真正的職業球員，卡特甚至從圍繞著自己的交易傳聞中看到了積極的一面。“今年我已經盡力做到最好。我覺得我已經打得足夠出色。但是(既然他們打算交易我，那麼) 現在我願意按照球隊的需要更加努力。未來誰知道呢。” 來源: [Star Ledger] -- 腐敗盛行，你不罵；權貴橫行，你不怒；教育之重，你不語；醫療之痛，你不忿；農村之病，你不視；下崗之哀，你不聞；專獨之惡，你不問；可每每因了一些于民無甚增減，于家無甚建樹，于己無甚危險的事情時，你就拍案而起了，你就熱情似火了，你就沖鋒陷陣了，你就上竄下跳了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.214.177.187

推

Bigcookie2

02/17 16:15,

02/17 16:15

→

WizZ

02/17 16:17,

02/17 16:17

推

killer1103

02/17 16:24,

02/17 16:24