PTT體育區 / WorldCup

[討論] 關於屠殺二字

看板WorldCup作者 (QMO)時間11年前 (2014/07/09 15:26), 11年前編輯推噓63(65推 2噓 52→)
留言119則, 66人參與, 最新討論串1/1
今天德國大比分贏過巴西 很多人用屠殺兩個字來形容比賽結果 可是有一群不知道是敏感或是想太多的人 說用屠殺、德國坦克來形容是指涉二戰歷史，把球賽比喻成戰事 把納粹形象建立在德國隊頭上 不知道大家怎麼想? 問題是今天這個比分換成是某兩隊我想也會用屠殺兩個字 是不是有些人感情太脆弱了一點? -- 曾經有一個很棒的idea出現在我腦海裡 但是我卻沒有珍惜 直到別人發了paper後才後悔莫及 做研究最痛苦的事情莫過於此 如果老天可以給我機會再來一次 我會跟我說一句話"灌paper" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.203.250 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1404890760.A.090.html
推
07/09 15:26, , 1F
虐菜
07/09 15:26, 1F
推
07/09 15:26, , 2F
就有人混在比賽推文裡影射以為大家沒看到啊
07/09 15:26, 2F
→
07/09 15:27, , 3F
覺得這裡是台灣所以講什麼都沒關係
07/09 15:27, 3F
推
07/09 15:28, , 4F
關於虐菜二字
07/09 15:28, 4F
→
07/09 15:28, , 5F
吃飽太閒 懶得理 結案
07/09 15:28, 5F
推
07/09 15:28, , 6F
如果非要在灌paper加一個期限的話，我希望是一萬年
07/09 15:28, 6F
推
07/09 15:29, , 7F
就很多人自以為自己是外國人在那裝歪果仁思維
07/09 15:29, 7F
推
07/09 15:29, , 8F
本來就屠殺啊...想太多
07/09 15:29, 8F
推
07/09 15:30, , 9F
痛宰
07/09 15:30, 9F
推
07/09 15:30, , 10F
就巴西迷崩潰 被德國電成這樣只好找理由酸囉
07/09 15:30, 10F
→
07/09 15:31, , 11F
大家就繼續說德國不強嘛 踢到7:1了 再嘴硬啊
07/09 15:31, 11F
推
07/09 15:31, , 12F
NBA之類的非德國比賽也會這樣用啊
07/09 15:31, 12F
推
07/09 15:31, , 13F
想太多+1 德國人真倒楣
07/09 15:31, 13F
推
07/09 15:32, , 14F
........會不會想太多阿= = 就一個形容而以阿
07/09 15:32, 14F
推
07/09 15:32, , 15F
用血洗會比較好聽的話 就用血洗吧
07/09 15:32, 15F
推
07/09 15:32, , 16F
想到納粹
07/09 15:32, 16F
→
07/09 15:32, , 17F
中文其實還好，twitter上有外國鄉民用了Holocaust來比
07/09 15:32, 17F
→
07/09 15:32, , 18F
喻就不太妥
07/09 15:32, 18F
推
07/09 15:33, , 19F
有些人就是那麼脆弱 不用降自己水準去計較
07/09 15:33, 19F
推
07/09 15:34, , 20F
massacre就好，寫holocaust就太過
07/09 15:34, 20F
推
07/09 15:34, , 21F
就單純指球場上啊~ 棒球籃球都會用到
07/09 15:34, 21F
推
07/09 15:34, , 22F
還好 不要用英文 Slaughter就好
07/09 15:34, 22F
→
07/09 15:35, , 23F
slaughter也可以
07/09 15:35, 23F
推
07/09 15:37, , 24F
屠殺、痛宰、凌虐、分屍、肢解、戲弄、虐待、羞辱、中出
07/09 15:37, 24F
→
07/09 15:38, , 25F
想太多 有屠殺兩個字的時候納粹還不知道在哪裡咧
07/09 15:38, 25F
推
07/09 15:39, , 26F
跟中二計較那麼多幹嘛 書沒好好念搞不懂詞彙
07/09 15:39, 26F
推
07/09 15:39, , 27F
本來就屠殺啊!難不成還要假掰的說成小贏?更侮辱人吧
07/09 15:39, 27F
→
07/09 15:39, , 28F
吃飽太閒
07/09 15:39, 28F
推
07/09 15:40, , 29F
想太多
07/09 15:40, 29F
又是一個在譴責說台灣的球評不專業的人在說的 剛剛搜尋了一下 國外有不知是報導還是什麼用的標題更直接 Germany Gives Brazil "Das Boot" With 7-1 Win Das Boot是啥呢?http://en.wikipedia.org/wiki/Das_Boot 德軍U型潛艇 ※ 編輯: hn13309482 (42.78.203.250), 07/09/2014 15:42:55
推
07/09 15:41, , 30F
那是因為在台灣，你在德國去這樣講看會不會被捕
07/09 15:41, 30F
→
07/09 15:42, , 31F
不要扯納粹就好了吧- -
07/09 15:42, 31F
推
07/09 15:42, , 32F
現在不是在台灣不然在哪裡？
07/09 15:42, 32F
推
07/09 15:42, , 33F
屠殺 屠殺 屠殺 屠殺 屠殺 屠殺 屠殺 屠殺 屠殺 屠殺
07/09 15:42, 33F
推
07/09 15:43, , 34F
要說小確幸他們才會接受
07/09 15:43, 34F
噓
07/09 15:43, , 35F
那用中出如何?
07/09 15:43, 35F
推
07/09 15:43, , 36F
看到某樓的推文...這版都我德必勝 德國強的幾大理由 我都
07/09 15:43, 36F
推
07/09 15:43, , 37F
德國應該不會 現在的巴西可能會被暴民圍捕
07/09 15:43, 37F
→
07/09 15:43, , 38F
按錯等等補推
07/09 15:43, 38F
還有 41 則推文
還有 3 段內文
→
07/09 16:24, , 80F
今年溫德 小組賽踢完 16強到冠亞軍賽都訂不到位了....
07/09 16:24, 80F
推
07/09 16:25, , 81F
國球是贏球 喜歡的球隊是強隊 習慣就好
07/09 16:25, 81F
推
07/09 16:25, , 82F
用巴西四強賽與德國陪練比較文雅！
07/09 16:25, 82F
→
07/09 16:26, , 83F
我都支持巴西阿根廷 上次跟這次也都被周圍的人開玩笑
07/09 16:26, 83F
→
07/09 16:27, , 84F
反正笑笑繼續加油 球是圓的 總有一天贏回來
07/09 16:27, 84F
推
07/09 16:27, , 85F
pan46 你這句話說得太好了..想拿來當簽名檔....
07/09 16:27, 85F
→
07/09 16:28, , 86F
國球是贏球 喜歡的球隊是強隊~超讚~!!
07/09 16:28, 86F
→
07/09 16:28, , 87F
用啊 可是可以把我名字馬掉嗎 會害羞XD
07/09 16:28, 87F
→
07/09 16:29, , 88F
ok!!
07/09 16:29, 88F
推
07/09 16:33, , 89F
不是姦屍嗎
07/09 16:33, 89F
推
07/09 16:52, , 90F
想太多...無聊至極
07/09 16:52, 90F
推
07/09 17:05, , 91F
贏球就贏球，再用"輸不起、感情脆弱"的話刺激人，德迷水準?
07/09 17:05, 91F
推
07/09 17:29, , 92F
中文的語意本來就容易曖昧不清，所以要看前後脈絡，有
07/09 17:29, 92F
→
07/09 17:30, , 93F
些人很明顯就是用二戰屠殺的梗，這種就不妥。
07/09 17:30, 93F
→
07/09 17:32, , 94F
若單純把屠殺用作比喻比賽大比數贏過對方，非常ok。
07/09 17:32, 94F
→
07/09 17:33, , 95F
可能是德國的歷史包袱，才會讓人對屠殺二字這麼敏感吧
07/09 17:33, 95F
推
07/09 17:50, , 96F
說屠殺的人已經加入自主情緒了吧?就是贏球而已
07/09 17:50, 96F
推
07/09 17:52, , 97F
呃，大比分的比賽說屠殺不是常有的事，完全沒想到那方面
07/09 17:52, 97F
→
07/09 17:52, , 98F
去啊！會那麼敏感嗎？
07/09 17:52, 98F
→
07/09 17:52, , 99F
足球大比分輸贏就習慣用屠殺或血洗啊。因為足球不是容易取高
07/09 17:52, 99F
→
07/09 17:53, , 100F
就像前面說的，西荷之戰也都說屠殺啊！囧>
07/09 17:53, 100F
→
07/09 17:53, , 101F
分的運動。跟是不是德國一點關係也沒有。斐濟5：0擊敗中華的
07/09 17:53, 101F
→
07/09 17:53, , 102F
話也叫屠殺...
07/09 17:53, 102F
→
07/09 17:54, , 103F
而且棒球不是也有一樣的說法嗎？@@
07/09 17:54, 103F
推
07/09 17:57, , 104F
要看前後文+1
07/09 17:57, 104F
推
07/09 18:19, , 105F
屌打
07/09 18:19, 105F
推
07/09 19:37, , 106F
不行嗎..02 06 巴西都還很多超級球星..講真的啦2010我就看
07/09 19:37, 106F
→
07/09 19:38, , 107F
巴西不爽支持別國去了 不行?
07/09 19:38, 107F
→
07/09 19:39, , 108F
現在巴西這批跟02年的巴西隊根本只剩國旗還長一樣而已
07/09 19:39, 108F
→
07/09 19:39, , 109F
有人規定人一輩子只能支持一支球隊?
07/09 19:39, 109F
→
07/09 19:40, , 110F
10年沒選小羅真的很意外..然後就有人在酸: 小羅沒入選正常
07/09 19:40, 110F
→
07/09 19:40, , 111F
狀況外怎樣怎樣的...那有本事成績踢出來啊,人家起馬幫隊伍
07/09 19:40, 111F
→
07/09 19:41, , 112F
捧過冠軍啦
07/09 19:41, 112F
推
07/09 19:41, , 113F
只好改講德國屌打巴西
07/09 19:41, 113F
→
07/09 19:41, , 114F
事實勝於雄辯~ 這次巴西就是人選爛 意外少了兩名大將整個
07/09 19:41, 114F
→
07/09 19:42, , 115F
變3流球隊...被踢爆剛好而已 爽
07/09 19:42, 115F
推
07/09 20:08, , 116F
樓上太直白 @@
07/09 20:08, 116F
推
07/09 20:55, , 117F
所以02 06沒球星就追巴西 今年巴西踢不好就追別隊
07/09 20:55, 117F
推
07/09 20:57, , 118F
真是個好球迷阿 尚書大人 我從94看德國沒變過真笨
07/09 20:57, 118F
噓
07/10 05:01, , 119F
每到這個月 就有很多問題ＸＤＤ
07/10 05:01, 119F
‣ 更多 hn13309482 的文章
文章代碼(AID): #1JlEw82G (WorldCup)
WorldCup 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hn13309482 的文章
文章代碼(AID): #1JlEw82G (WorldCup)