[新聞] 渡邊本社取締役：FA都沒看到
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170511-00000006-spnannex-base
渡辺主筆 ５発勝利にご満悦も…ＦＡ加入組不在に「見る目なかった」
スポニチアネックス 5/11(木) 5:37配信
◇セ・リーグ 巨人９─７阪神（２０１７年５月１０日 東京ドーム）
渡辺恒雄読売新聞グループ本社代表取締役主筆が試合観戦。５本塁打で首位・阪神に
勝利し「ベリーベリーハッピー。今日は実力が出た」とご満悦だった。
一方、ＦＡ加入した陽岱鋼（ヨウ・ダイカン）、山口俊、森福が１軍の戦力になれて
いないことについては「専門的なことは分からないが、スカウトは見る目がなかったん
じゃないか」と話した。
--
難怪昨天球隊神經繃很緊，因為大老闆來觀戰，
對於五發贏球，渡邊取締役滿意的說是實力的表現，
但對於花大錢找來的FA，現在都不是一軍的戰力，
「雖然我不是專業的，但球探難道都沒有看到嗎?」
(這段我覺得台灣新聞翻的怪怪的，我也不知道我這樣翻對不對XDDDD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.138.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YomiuriGIANT/M.1494473478.A.054.html
YomiuriGIANT 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
10
13