看板 [ bicycle ]
討論串[問題] 請問ZINN 公路車維修寶典此書
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 請問ZINN 公路車維修寶典此書
推噓6(6推 0噓 17→)留言23則，0人參與, 7年前最新作者focuslight38 (弗卡絲萊特)時間7年前 (2019/05/07 19:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這本書基本上是我最推薦的工具書。. 先前單車熱也有些出版社跟著熱潮翻譯一些工具書來賣，不過. 這類專業領域其實不太容易翻譯，因為除了名詞以外，還要修正. 用語，光是照字面翻很容易出事，比如某種工具叫做pipe wrench. ，照字面翻成管板手，沒幾個師傅聽得懂，因為台灣老是叫這玩. 意為水管鉗。.
(還有137個字)
#1
[問題] 請問ZINN 公路車維修寶典此書
推噓3(3推 0噓 10→)留言13則，0人參與, 7年前最新作者geniusonizuk (Genius)時間7年前 (2019/05/06 17:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問該書現在購入，. 對於要組裝新車、. 改裝或維修，. 現在還值得買嗎？. 查閱了出版年份似乎蠻久的。. 還是有其他書籍推薦？. 謝謝。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.135.57. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/bi
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁