Re: [轉錄] A-Rod今天的新聞

看板A-Rod作者 (視角年代)時間18年前 (2006/06/04 10:47), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《PerryRod (Partridge)》之銘言: : From: http://myurl.com.tw/jakd Rodriguez was not in the lineup again Saturday, and spent most of the time before the game in the trainer's room. Rodriguez 週六也不在先發打線,而在賽前把大部分的時間都花在訓練室裡。 "He's better, but he's not there yet," said manager Joe Torre. "He had a little bit of a better look on his face today." Joe Torre 表示 "他好多了,但還是不能出賽,他今天臉色看起來稍微好點了。 " Torre said if Rodriguez stayed around for the whole game and dressed that he could be available to pinch-hit. Torre 說如果 Rodriguez 整場都留下來著裝待命那也許可以擔任代打。 翻譯錯誤的地方請告知何處錯誤,謝謝 餘全文翻譯請見洋基板。 -- 長い助走が終わりつつあります。飛翔の為の準備を始めました。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

06/04 10:52, , 1F
感謝翻譯!
06/04 10:52, 1F
※ 編輯: pathfinder 來自: 220.132.95.124 (06/04 11:25)
文章代碼(AID): #14WadL0G (A-Rod)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #14WadL0G (A-Rod)