[新聞] A-Rod in starting lineup vs. Twins

看板A-Rod作者 (chanword)時間18年前 (2007/07/04 06:27), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
簡譯 NEW YORK -- One day after straining his left hamstring, Alex Rodriguez was back in the lineup on Tuesday against the Minnesota Twins. A-Rod昨天拉傷,但今天還是會上場。 "He feels fine," said manager Joe Torre, who said A-Rod didn't undergo an MRI. "I'll go and watch him a little bit more. If I see in my opinion he's favoring anything a little bit, we won't do it." 托瑞爺說A-Rod沒去做MRI檢查,說A-Rod自己覺得一切OK。.... Rodriguez, who hasn't been on the disabled list since July 2000 with the Mariners, suffered the injury legging out a fielder's choice in the Yankees' 5-1 victory over the Minnesota Twins on Monday. Rodriguez briefly stayed in the game before being lifted for pinch-runner Miguel Cairo. A-Rod上次受傷是2000年在水手隊,那次有進DL,昨天怕雙殺所以上一壘時受傷, 開羅後來替他上場代跑及守備。 以下記敘他跟牛棚捕手Borzello練守備跟傳接XDD Penciled in to bat cleanup and play third base, Rodriguez looked healthy while running drills prior to Tuesday's game. Bullpen catcher Mike Borzello threw long tosses to Rodriguez from the right-field foul line. Rodriguez jogged in stride, smoothly making his way across the outfield grass like a wide receiver catching a pass. He then would walk back to the foul line and run the route again. Afterward, Rodriguez and Borzello played catch from about 75 feet. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.98.191

07/04 19:02, , 1F
感謝翻譯 那就麻煩拖瑞把這個不愛看醫生的傢伙看緊一點了
07/04 19:02, 1F
文章代碼(AID): #16YirU9A (A-Rod)
文章代碼(AID): #16YirU9A (A-Rod)