[譯文] A-Rod may have already hit No. 500

看板A-Rod作者shiningz (shiningz)時間18年前 (2007/07/27 08:09)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

這篇很短 http://yankees.lohudblogs.com/2007/07/26/a-rod-may-have-already-hit-no-500/ A-Rod may have already hit No. 500 A-Rod可能已經敲出第500號全壘打了 Here’s a strange one for you: Alex Rodriguez may have already hit his 500th home run. 這裡有個新奇的消息告訴大家: A-Rod有可能已經敲出他的第500轟了 Tomorrow night in Baltimore, the Yankees will complete the game of June 28 that was suspended by rain in the eighth inning. When the game picks up at 7 p.m., it will be in the top of the 8th inning with Derek Jeter on second, two outs and Hideki Matsui up. 洋基明晚將在巴爾的摩完成6/28第8局因雨延賽那場比賽。球賽7點開打，從8局上，Jeter在2壘，2人出局時開始，打者輪到松井秀喜。 Alex will be on deck, which means he will get at least one at-bat in the game. 下一棒打者會是A-Rod, 意謂著A-Rod在這場比賽至少會有一次上場打擊的機會。 If he hits a home run, it would count as a home run in Game 76 on June 28. So that homer he hit against the Royals last night would then become No. 500. 如果他擊出全壘打，將會算在6/28的第76場比賽中，那麼昨晚對皇家所擊出的全壘打就會是第500號。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.114.42