[譯文] A-Rod by the numbers

看板A-Rod作者leddy (耿秋)時間18年前 (2007/10/03 23:42)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 11人參與討論串1/1

A-Rod by the numbers Wednesday, October 03, 2007 The Star Ledger 重點: A-Rod今年完成的重大紀錄總整理, 以及各三個A-Rod該留下和離開的理由 ‧54發全壘打 1961年以來洋基球打出最多的全壘打 (Maris 61發, Mantle 54發) 追平洋基隊史第四高的記錄 (Maris 61發, Ruth 60發, Ruth 59發) 洋基史上右打者打出最多的全壘打以三壘手身份打出52發，打破大聯盟舊有48發的記錄 (Mike Schimidt, Adrian Beltre) 在主場打出26發全壘打，追平他2005年所創右打者在洋基球場打出最多全壘打的記錄。在客場揮出28發全壘打，是洋基隊史第五高的記錄。打出22發全壘打使得球隊追平或超前，追平大聯盟中由費城人隊Ryan Howard所創的記錄。達成生涯518發全壘打，是史上排名第11。成為第四位生涯中至少有三個球季打出50支以上全壘打的球員。 ‧156分打點 2001年以後大聯盟球員最多的打點 (Sammy Sosa 160) 1999年以後美聯球員最多的打點 (Manny Ramirez 165) 1937年以後洋基球員最多的打點 (DeMaggio 167 及Gehrig 159) ‧143分得分 2001年以後大聯盟球員最多的得分 (Sammy Sosa 146) 1985年以後美聯球員最多的得分 (洋基球員Rickey Henderson 146) ‧今年總體記錄第五位達成50支以上全壘打，150分以上打點，140分以上得分的球員 (Sammy Sosa, Jimmie Foxx, Hack　Wilson, Babe Ruth則兩度達成) 第一位達成50支以上全壘打，150分以上打點，140分以上得分，20次以上盜壘的球員。第四位達成至少有兩個球季有50支以上全壘打，130分以上打點，130分以上得分的球員 (Ruth, Foxx, Sosa) 第一位連十個球季有35支以上全壘打，100分以上打點，100分以上得分的球員。 ‧三個A-Rod應該留在洋基的理由 1. 紐約球迷終究接納A-Rod了。 2. 球員休息室中有一群死忠的隊友: 打擊教練Kevin Long, Robinson Cano, Melky Cabrera。 3. 假如他離開，球迷將總是記得他是位在紐約成不了大事的球員。 ‧三個A-Rod應該離開洋基的理由 1. 他將總是屈居在Derek Jeter之後無法成為頭牌。 2. 打破了Roger Clemens平均最高年薪的記錄 (Clemens的2千8百萬年薪) 3. 季後賽讓球迷沮喪: 在他過去的12場季後賽，A-Rod沒有打點，打擊率是0.098 (41打數4安), 這12場比賽洋基是3勝9敗。詳細如下： 2004年美聯冠軍系列賽對紅襪: 第五場: 4打數0安，2保送，2三振；第六場: 4打數1安；第七場: 4打數0安；三場通算: 12打數1安，2保送，2三振。 2005年美聯分區系列賽對天使: 第一場: 3打數0安，2三振；第二場: 2打數0安，1得分，3保送；第三場: 4打數2安， 1保送，1三振；第四場: 2打數0安，1得分，2保送，1三振；第五場: 4打數0安，1三振。五場系列賽通算：15打數2安，2得分，3保送，5三振。 2006年美聯分區系列賽對老虎第一場: 4打數1安，1三振；第二場: 4打數0安，3三振；第三場: 3打數0安；第四場: 3打數0安；四場系列賽通算：14打數1安，4三振。 54 HOME RUNS Most by a Yankee since 1961 (Maris 61, Mantle 54) Tied for fourth-most in franchise history (Maris 61, Ruth 60, Ruth 59) Most ever by a Yankees right-handed hitter Hit 52 homers as a third baseman, breaking the old record of 48 (Mike Schmidt, Adrian Beltre) Hit 26 homers at Yankee Stadium, tying his record for a right-handed hitter, set in 2005. Hit 28 homers on the road, the fifth-highest total in team history. Hit 22 homers that tied the game or put his team ahead, tied for most in the majors with Philadelphia's Ryan Howard. Reached 518 career homers, 17th-most all-time Fourth player with three or more seasons of 50+ homers 156 RBI Most in the majors since 2001 (Sammy Sosa 160) Most in the AL since 1999 (Manny Ramirez 165) Most by a Yankee since 1937 (DiMaggio 167 and Gehrig 159) 143 RUNS Most in the majors since 2001 (Sammy Sosa 146) Most in the AL since 1985 (Rickey Henderson 146 for the Yankees) COMBINATIONS Fifth player with 50+ HR, 140+ R and 150+ RBI (Sammy Sosa, Jimmie Foxx, Hack Wilson and Babe Ruth twice) First player ever with 50+ HR, 140+ R,150+ RBI and 20+ SB Fourth player with two seasons of 50+ HR, 130+ RBI, 130+ R (Ruth, Foxx, Sosa) First player with 10 straight seasons of 35+ HR, 100+ RBI, 100+ R THREE REASONS HE SHOULD STAY 1. The fans have finally accepted him 2. He has a good support group in the clubhouse: hitting coach Kevin Long, Robinson Cano and Melky Cabrera. 3. If he leaves, he will always be remembered as someone who couldn't cut it in New York THREE REASONS HE SHOULD GO 1. He will always be second fiddle to Derek Jeter 2. Break Roger Clemens' record for average annual salary ($28 million) 3. No more tabloids chasing him and his wife around 3. POSTSEASON BLUES In his past 12 postseason games, Alex Rodriguez has no RBI and a .098 average (4-for- 41) while the Yankees have gone 3-9: 2004 ALCS vs. Boston Game 5: 0-4, 2 walks, 2 strikeouts Game 6: 1-4 Game 7: 0-4 Three-game total: 1-12, 2 walks, 2 strikeouts 2005 ALDS vs. Los Angeles Angeles Game 1: 0-3, 2 strikeouts Game 2: 0-2, run, 3 walks Game 3: 2-4, walk, strikeout Game 4: 0-2, run, 2 walks, strikeout Game 5: 0-4, strikeout Series totals: 2-15, 2 runs, 3 walks, 5 strikeouts 2006 ALDS vs. Detroit Game 1: 1-4, strikeout Game 2: 0-4, 3 strikeouts Game 3: 0-3 Game 4: 0-3 Series totals: 1-14, 4 strikeouts -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.198.21