[譯文] A-ROD STILL IMPORTANT TO YANKEES

看板A-Rod作者joepaddy (王的風範)時間16年前 (2009/06/17 21:21)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 7人參與討論串1/1

His batting average is .230. Since eight of his nine homers have been hit at Yankee Stadium the total has to be viewed with a skeptical eye because everybody homers in The Bronx. A-ROD 的 AVG 0.230. 他的全壘打目前有9支但是有8支是在主場打出來的這會讓大家懷疑的眼光看他因為大家都能在這球場打出HR Yet, to the Yankees whatever Alex Rodriguez provides is welcomed. 無論如何 - 洋基對於A-ROD 是相當開心的 !! Even though Rodriguez isn't posting typical numbers, he has provided protection for No. 3 hitter Mark Teixeira, who went on a tear when Rodriguez reclaimed the cleanup spot. A-ROD並沒有打出他應有的水準. 但是他有另一項技能保護鐵爺鐵爺聽到A-ROD要回來感動到哭了 >< ( 鐵爺：我終於有球打了 A-ROD：....那我例...誰保護我...哭哭 ~"~ ) In 25 games without Rodriguez behind him, Teixeira hit .198 (19-for-96) with five homers and 15 RBIs. To be fair, Teixeira battled a hand injury in April that required a cortisone shot. With Rodriguez hitting fourth, Teixeira is batting .346 (46-for-133) with 15 homers and 39 RBIs. 鐵爺DATA ┌───┬───────┬───────┐ │ │ A-ROD 回來前 │ A-ROD 回來後 │ ├───┼───────┼───────┤ │ AVG │ 0.198 │ 0.346 │ ├───┼───────┼───────┤ │ HR │ 5 │ 15 │ ├───┼───────┼───────┤ │ RBI │ 15 │ 39 │ └───┴───────┴───────┘ 所以....誰說A-ROD 現在表現不好只是A-ROD 以前是自己爽現在A-ROD 是在讓鐵爺爽 XD http://0rz.tw/orxfh -- ~老化的四個徵兆~ ○ zzzz ！ * \○/ ★ 　　 (○ ？ └□ " ○□═ □ 　　□> √√ ╦══╦ ∥ 　　|\ 坐著一直睡躺著睡不著舊的一直提說過就忘記 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.171.173