[球員] GDS馬隊專訪--馬爾蒂尼再次出擊

看板ACMilan作者takuto (PIPPO GOAL)時間11年前 (2014/03/19 12:05)推噓28(28推 0噓 42→)

留言70則, 13人參與討論串1/1

原文刊於2014年3/18米蘭體育報翻譯：http://weibo.com/aiglos 《馬爾蒂尼再次出擊：“加利亞尼自認為無所不能。芭芭拉曾希望我回歸，但之後……”》—— 馬爾蒂尼正遭受著身體和精神上的雙重折磨：在某場慈善賽中僅踢了三分鐘就半月板受傷，目前剛剛擺脫了拐杖，但走路仍很艱難。至於米蘭的現狀，更是令他倍感苦澀。我看了米蘭近兩年幾乎所有的比賽，包括周中和周日的兩場。我的內心充滿了憤怒和失望，這些情緒並非來自戰績和第十或第十一的排名，而是因為看到近十年的努力已糟徹底丟棄，這才令我難過。米蘭的無數獎盃來自無數人的辛勞，這段壯美的歷史不是憑空出現的。眼看著一切被毀，我快瘋了。米蘭的現狀始於大批功勳球員的離去。我一向認為成功的基礎是人，但看看現在的米蘭，過去二十五年中的人們都成了過客，只剩管理青訓營的Filippo Galli和塔索蒂。據說塔索蒂在賽季末也會離開，這將是另一個不可思議的損失，米蘭又失去了一段歷史，我真希望這不是真的。看看拜仁慕尼黑和皇家馬德裡，當年旗幟人物仍在俱樂部中工作。尤文圖斯也意識到了這個重要性，由一個懂得贏家思路的意大利人團體完成了重建並重新啟程。我明白有人會說我的思路是“任人唯親”，但我並非為自己發聲。也會有人覺得我忘恩負義（字面直譯：在剛吃完的盤子裡吐唾沫），不。看著米蘭的現狀令我痛苦，我的兩個兒子都在米蘭的青少年梯隊，其中一個租借去了佈雷西亞。我仍覺得我是米蘭俱樂部的成員。芭芭拉和球迷都認為問題在於米蘭花錢不當？俱樂部應有明確的目標。不要說什麼與尤文競爭，我們已經不是歐洲前十的球隊了。沒有計劃，只看今天，顧不得明天。應該買實用的球員，而不是只盯著零轉會費。也許一次管用，但不可能次次有效。而且之後又簽一份過度慷慨的合同，那意義何在？米蘭俱樂部存在結構性問題：員工數量眾多，但在競技方面卻能者寥寥。加利亞尼是一位非常能幹的經理，但他缺乏理解球員的能力。他試圖包攬一切，但這是不可能的。偏信偏聽當然不及群智群力。近年來布拉伊達被邊緣化了，之前幸而還有萊昂納多能幫加利亞裡評估某個球員是否適合米蘭。萊昂曾願以任何代價讓我去當體育總監，而加利亞尼說：“他過氣了。”如果身邊都是有能人，至少你能少犯些錯。例子：皮爾洛。如果一個教練來跟你說：“皮爾洛完了，沒用了。”俱樂部裡得有人站出來反駁：“不對，皮爾洛是俱樂部的重要資產，必須留下。”也許就不會給尤文送大禮了。當今米蘭的另一個短板在於沒有優秀的球探網絡。以前還能直選最好的，但現在只該去選最實用的。比起那些稍小的俱樂部，米蘭在這方面的能力都落後不知多少光年呢。加利亞尼多年來的管理效果很好？是的，但成績並不能歸於任何個人。加利亞裡在任何領域都會是個獨特的榜樣。區別在於，以前的米蘭擁有一個知曉如何管理更衣室的強勢團隊。如果有人不守規矩，我們就能使其回歸正道。你大可認為這些年只有加利亞裡在起作用，但事實是還有一個有正確思路、有共識的團體的存在，外加貝盧斯科尼的投資。隨著擁有勝者心態的球員相繼離隊，一切就此倒塌了。加利亞尼的去留？這不該由我來說。當一個人自覺無所不能的時候，他不會明白別人做出的貢獻。為了獲得勝利，理念，計劃和激情缺一不可。但現在的米蘭只剩下激情，這遠遠不夠。芭芭拉能否帶領米蘭？我不知道。這要取決於她能聚集哪些人，我不認為她是足球方面的專家。幾個月前我回歸米蘭的風聲？我與芭芭拉面談過兩次，她視我為加利亞尼在競技領域的繼任者，我們討論過與此相關的一切，我也準備好擔任競技方面的角色。但就此沒有後續了。俱樂部犯了多少錯？目前的情況對球員們都是有損無益。當然，過去也存在種種問題，但通常在米蘭內洛內部就由教練、隊長和球員們解決了。有紅黑背景的西多夫是不是當前的合適人選？他擁有勇氣和人格魅力，但理智的說，他還不是執教方面的專家，而且就算讓瓜迪奧拉來也未見得能做什麼。我無意責怪克拉倫斯。俱樂部缺乏明晰的目標，也許在教練人選上保守是為了捱到賽季末，寄希望于下賽季能有個良好開端。這就難免引火燒身的危險。阿萊格裡的下課是否正確？當時的球隊排名慘不忍睹。雖然我也不覺得換哪個教練就能扭轉乾坤。因紮吉是否是未來的合適人選？他帶梯隊的兩年成績斐然，這份經歷很重要。但新手教練必須有強大的球隊結構做支撐才能出成績，否則一樣自毀前程。薩基和卡佩羅是在執教之初就有冠軍球員可倚仗的。聯賽排名如實反映著球隊現狀。更衣室問題是從老隊友那兒聽說的麼？不，我沒有和任何人談過，但我覺得是有些聲音存在的。整個團隊的情況都不好，焦慮是會傳染的。有些人受到的影響也許少一些，因為他們早知不會久待。個人的選擇仍是至關重要的。米蘭在1996年位居第11，1998年第10，99年就拿到了聯賽冠軍，但現在的米蘭與當時毫無可比性。要重建目前這支球隊需要大筆的投入，而當年只需小小的助力。07年贏得歐冠之後我就覺得如無革新，米蘭就無法停止墜落。賣掉伊布和蒂亞戈-席爾瓦則是最後的致命一擊。被高估的巴洛特利？他還算不上是個冠軍球員，當年的帕托也是一樣。除非有朝一日他能肩負並帶領球隊打滿90分鐘。我並不認識他，但我覺得如果他能去尤文，在強硬的教練和意大利球員的帶領下，也許會有質的飛躍。但無論如何不該把所有的重量都壓給他，他不是救星。跟南看臺組織交談？不，我一向痛恨那些把戲，我從不接受一些小年輕對我的工作指手畫腳。如果你對我不滿意，噓我唄，但僅止於此。我記得2007年的時候，我們贏得了一切，卻有6個月沒得到南看臺的任何支持。我對此不理解，我只感到憤怒。米蘭要多久才能重具競爭力？這取決於俱樂部的目標。我不認為球迷僅僅滿足于一支贏球的米蘭，他們會樂於見到一個計劃。之前所謂的世代交替計劃已經死了。貝盧斯科尼的缺席？目前的情況足以表明他對足球不再那麼投入了。 -- ╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮ 只有極少數人擁有驕人天賦 ║▌╭╮║╰╮▌☆╯║▌╭╮║║ ╭╮║║▌╭╮║ 幾乎沒有人稱得上完美無缺 ║▌╰╯║ ║▌║ ║▌╰╯║║▌╰╯║║☆║║║ ║☆╭═╯╭╯▌╰╮║☆╭═╯║▌☆═╯║▌╰╯║ 但有人能在缺憾中尋求完美 ╰═╯ ╰═══╯╰═╯ ╰═╯ ╰═══╯ 憑有限天份創造驕人成就 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.80.224.183

推

ronanmlt

03/20 00:08, , 1^F

03/20 00:08, 1^F

推

bigDwinsch

03/20 00:23, , 2^F

03/20 00:23, 2^F

推

david586

03/20 10:29, , 3^F

03/20 10:29, 3^F

推

namdnas

03/20 10:52, , 4^F

03/20 10:52, 4^F

推