[轉錄]更勝於王者：Jordan 1994年的流浪

看板AIR_JORDAN作者kobegasol (無)時間13年前 (2011/06/24 17:29)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DwlsJqp ] 作者: holicane (Wen R.I.P.) 看板: NBA 標題: 更勝於王者：Jordan 1994年的流浪時間: Sun Jun 5 11:52:40 2011 更勝於王者：Jordan 1994年的流浪我從來就不是一個Jordan迷。96-97的冠軍賽我從頭到尾都在幫爵士二老加油。97-98東區冠軍賽我跟我高中同學下課時擠在教官室看Bulls-Pacers第七戰，只有我一個人在為 Miller一球球的三分線喝采。因此，我從來沒想過我會寫一篇討論Jordan如何偉大的文章。事實上，我要談的是Jordan如何地「不偉大」。我要談的是1994年Jordan消失去打棒球的那「空白的一年」。驅使我寫這篇文章的主因是日前看完了ESPN回顧過去三十年的體育新聞所做的30 for 30 紀錄片系列，其中一部便是Ron Shelton所導的Jordan Rides the Bus。這部紀錄片在整個系列中評價其實並不出色。相較於同樣在講NBA的片子如Winning Time（講述Reggie Miller如何以摧毀Knicks為其職志，幽默又精彩）、No Crossover（講述Allen Iverson 入選NBA前在家鄉Hampton, Virgina與其他白人學生的一場暴力衝突，牽涉到美國的種族問題）、Once Brothers（講述親如兄弟的Vlade Divac與Drazen Petrovic如何因為南斯拉夫內戰而生嫌隙，Divac如何在Petrovic車禍身亡後追尋這段回憶，撫平傷痕，感人肺腑），Jordan Rides the Bus稍嫌平淡無味。但引起我注意的是這部紀錄片如何以另一個角度來捕捉一個不完美的Jordan。 Jordan打棒球這件事情是在討論Jordan的偉大時絕對不會被拿出來的事情。他在芝加哥白襪2A的Birmingham Barons留下了.202的打擊率，3發全壘打，51分打點，436個打數被三振114次的平庸記錄。這對我們球迷來說或許是Jordan生涯中一段有趣的小插曲，但在當時他選擇打棒球的決定可是受到許多批評和取笑的。Sports Illustrated的記者Steve Wulf在1994年3月14日便以Err Jordan為標題批評Jordan想打棒球之異想天開。大聯盟球員的敵意尤其深，他們覺得Jordan想要挑戰棒球是對他們專業的侮辱。Randy Johnson曾說過：「他最好把他的Air Jordan鞋帶綁緊，我想看看他面對我的內角球時會飛多遠。」然而Jordan是有他的理由的。他的父親在1993年七月的謀殺案尤其關鍵。他與他的父親關係非常親近，父親的死對他影響至鉅，特別是之後有傳聞說那牽涉到Jordan的賭債。他的父親從小就希望Jordan打棒球，因此Jordan決定選擇這種方式紀念他。要知道，Jordan放棄的是剛完成的三連霸霸業，和他在NBA如日中天的地位。他選擇的是放棄他的私人飛機，去參與一個球季將近140場比賽，坐著巴士到處比賽宛如小公務員般的生活。他選擇放棄了他一場比賽動輒30, 40分的熟悉感，來到一個一場比賽動輒2, 3次三振的羞辱。而他以非常正面的態度接受這個挑戰！他不是玩玩而已，他是認真的。他2A 的教練，也就是現在紅襪的Terry Francona接受訪問表示，Jordan的自我要求非常驚人。他除了平時練習之外，連比賽結束後都還會留下來進行打擊練習。他沒有要求特殊待遇（雖然他免不了一定會得到），他跟所有球員一樣的作息、練球、尋求進步。另外方面，他在Birmingham這個小地方的出現也造成了當地的轟動，時常有球迷在棒球場拿著籃球的事物索取簽名，但他的隊友們都表示Jordan以非常「得體」（gracefully）的方式面對這些紛擾，儘管他在球場中的表現賽是在掙扎的。他的打擊教練表示，Jordan的聰明漸漸地彌補了他技術的不足。他學習得很快。原本不擅長打變化球的他開始學會利用失投的變化球來攻擊。之後，他在Arizona秋季聯盟將他的打擊率提升到.252。這當然還是一個不怎麼樣的數據，但如果你想到他從高中短暫當過投手之後再也沒有碰過棒球，並且以31歲的高齡在充滿未來有可能升上大聯盟的新秀的聯盟打出這樣的成績，你就能體會從.202到.252的路有多麼困難。 Jordan自己表示，要不是1994末大聯盟罷工，他其實是相當可能繼續打下去的。結果他回到了籃球場，之後也就是我們熟知的歷史了。有些人會說，要是Jordan沒有選擇在1994年打棒球，說不定公牛能夠完成八連霸。但 Jordan反而自己說，那段小聯盟的時光，日復一日宛如小公務員的生活，反而給他一種不同的磨練和體悟。或許我們反倒可以說，要不是Jordan去打了一年的棒球，也不會有之後的二度三連霸。我想這也是Jordan與其他NBA球星不同的地方：他願意從尊貴的地位下來，從他制罷的領域出走，而與「平民」在一起重新奮鬥。這個例子是在其他任何運動中也看不到的。在唐諾談NBA的文章中，他有點半開玩笑地以「耶穌下凡」來比喻Jordan。事實上，Jordan 1994年的離開真的有那麼一點神話的味道，如奧德修的流浪，如迷失的英雄，最後找到路回來。這就是Jordan更勝於任何王者的地方。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.214.229 ※ 編輯: kobegasol 來自: 140.112.24.34 (06/24 17:30)