Youzhny的訪談
from Australian Open官方網站
http://www.ausopen.org/en_AU/news/interviews/eaae8d56afa111c700256cb2002d21f6.h
tml
video :
http://mfile.akamai.com/7850/asf/tctest.akamai.com.edgesuite.net/3102/ibmstream
/1809_100.asx
他已經很盡力在說英文了....-"-bbb...
START
Q. No Kafelnikov, no more Safin. You are a very, very important name for Russia
now.
M.YOUZHNY: Yeah, is bad luck for Russia because Marat have injury and Yevgeny
lost second round. But, no, play tournaments, for us doesn't matter.
You think only about for you next opponent,because, you know, we
don't thinks -- want our country, plays for our country to win. But
if we lost, we don't think about this.
Q. Why do you think you won today?
M.YOUZHNY: Today I play very good and I think he have many mistakes, not like
usually I think. Usually he plays maybe great.But I play good today.
Q. You have a lot of improvements on your forehand. Do you agree? I mean your
forehand was working well today. Your backhand is better.
M.YOUZHNY: You know, I try improve everything but, you know, all times I have
good forehand. It's maybe now many journalists says, everybody
thinking about my backhand. But, you know, it's forehand all times
it was good at. Maybe it was backhand was little bit better, but not
like everybody spoke about this.
Q. This is your first tournament since the Davis Cup.
M.YOUZHNY: No, not the first.
Q. Sorry, your first Grand Slam since the Davis Cup. Does that give you
something for the big matches here, that you played in that environment and
won?
M.YOUZHNY: Of course you have four Grand Slams in every year. We try our best
game. In the year, it was for this four tournaments.
It was very tough match in Davis Cup, but after Davis Cup we go
towards good practice. And I play two tournaments before Australia
Open. Here I have good shape, you know. I like here and I want to
play here.
Q. Did you gain confidence from winning that match? Did that give you something
that you can take...?
M.YOUZHNY: No, it's different matches. It's very big difference. Because now,
play Mikhail Youzhny, in Davis Cup, play Russia, I play for the
country. It's Davis Cup and tournament's not the same. But at Davis
Cup, of course it was very important match in my career. It was very
big nerves.
But after this match when I play the first, second, third round,
it's nerves not like on Davis Cup. Here it's easy.
Q. Are you happy with your position in this tournament? Do you feel that you're
a very dangerous opponent now for anybody that meets you?
M.YOUZHNY: No. Now I want to beat Roddick. I don't think what's happens if I
beat Roddick. Okay, if I beat Roddick, maybe I come to the studio
and we spoke about next player.
But no, before first match, you think only first round. But if I win
first round, I think only about second round. It's step by step.
Q. Marat looks like he might not be fit for the Davis Cup. Can you say how much
of a blow that would be to the team?
M.YOUZHNY: You know, we don't spoke about Marat Safin. We have three more
weeks before Davis Cup. Maybe Marat ready.
If not, we have good players. We have Kafelnikov, we have Davydenko,
we have Stoliarov.
But of course if Marat play, we have big chance. If he does play,
it's very big problems for Russians, but we can play, we try play
without Marat.
Q. Have you set yourself any targets, any goals for 2003?
M.YOUZHNY: No, I want to improve my games and I don't think about tournaments,
about ranking now. I want -- I think only about our game. If I am
improve serve, backhand, volley, forehand, everything, I think my
ranking going up. Because, you know, we have just -- we know what
we must to do of going up.
Q. What do you have to do? What exactly do you have to do?
M.YOUZHNY: I want to improve my serve. If I serve bit better, I think for me
will be easier.
Q. First and second?
M.YOUZHNY: No, I need to improve. If I improve only serve, my game going up
five, ten position.
But, no, it's if I want to going up not five, ten, if I need improve
all my games, everything. It's backhand, forehand, volley, serve -
everything.
Q. Why do you think grass before the Davis Cup final was your better surface
like results? You have better results on grass. Why do you think?
M.YOUZHNY: No, I don't think it's -- it was good results on grass. But I win
tournament on clay. I have not bad results on hard because, you know
, I like grass. You need players every surface.
But, you know, I never think about grass, clay or hard.
Q. Which one is your favorite?
M.YOUZHNY: For me I think doesn't matter. I like play in clay, hard,
indoor, outdoor.
Q. So the match of your life, you don't know where you want to play you're
saying?
M.YOUZHNY: I'm saying.
Q. Would winning here compare with winning the Davis Cup, what happened to you?
M.YOUZHNY: Nothing special for me. It was after -- after Davis Cup, it was very
tough first week because too many televisions, journalists, Mayor of
Moscow, President of Russia, Yeltsin. Everybody. We just running.
But after that, we going to Thailand, practice to Thailand. We start
to forget about Davis Cup and just practice and try improve our game
and try.
Q. Everybody ask to you from Russian president, everybody, first question was,
"How did you do it?"
M.YOUZHNY: No, it was -- in Davis Cup of course it's many spectators who is
just there, maybe they don't know who's Youzhny. Russian journalists
before this match spoke only about Kafelnikov and Safin.
But for captains in France, for players, for coaches, team who is
near on the team, who is near on the tennis, everybody knows who is
number three in Russians. I think everybody knows if I go to court
I can lost, I can win. Because I stay in my ranking, it was like the
same.
For us, it was tough match but is not sensations.
Q. Are you confident of beating Andy Roddick?
M.YOUZHNY: Now I play good. But if it's enough beat Roddick, it's
okay. If not enough, I go to practice and maybe I beat him next
time.
But I want to go into court and play my best game for today, for
tomorrow. That's it. If it's enough for winner, it's okay. But if
I lost, no problem.
Q. Do you ever play in this tournament which you admire the most because he
does what he wants, because he practice well, one or two in this tournament
which you like a lot?
M.YOUZHNY: Many -- not many last years, it's Agassi. I like how he play,
everything, what he doing.
Q. And Steffi Graf, too, or no?
M.YOUZHNY: Only Agassi (smiling).
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.225.200.205
※ 編輯: FCharlotte 來自: 61.225.200.205 (01/18 18:43)
※ 編輯: FCharlotte 來自: 61.225.200.205 (01/18 18:52)
推
推 61.225.201.32 01/18, , 1F
推 61.225.201.32 01/18, 1F
推
推 61.230.105.112 01/18, , 2F
推 61.230.105.112 01/18, 2F
ALL-RUSSIANS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
17
25
20
27