薩芬感謝北京"主場" 尤茲尼嫉妒球迷"偏心

看板ALL-RUSSIANS作者 (大威小威齊揚威)時間21年前 (2004/09/20 19:15), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
  昨晚的中國網球公開賽男單決賽開賽前,在北京網球中心門前的倒票黃牛口中吆喝的 就是"看薩芬"。昨天的決賽,中心場地座無虛席,而觀眾們果不其然都是站在薩芬一邊。 整齊的中文"薩芬,加油",讓開局處於劣勢的薩芬鼓舞精神,賽後薩芬也向全體觀眾鞠躬 致敬,他還將白色球衫和護腕統統扔給了觀眾們。"在這裏比賽,我有在家鄉比賽的感覺。 感謝觀眾們支援我。"他說。   雖然昨天觀看比賽的上萬名觀眾中只有幾十位俄羅斯人,他們揮舞著國旗,喊著兩位 決賽選手的名字,但並不妨礙幾乎全場觀眾以各種方式替他們心目中的主角薩芬加油。有 的用英文"薩芬COME ON",有的直接用中文喊著薩芬的名字,也不管偶像聽得懂聽不懂。   語言也許不通,但掌聲卻是國際語言。當俄羅斯選手尤滋尼有出色表現時,觀眾的掌 聲是禮貌性的,而當薩芬得分時,掌聲中透著喜悅。觀眾們的"偏心",讓尤滋尼有些嫉妒 。"我頭一次意識到,受觀眾歡迎會對比賽勝負有這麼大影響。不過我也知道中國觀眾懂球 ,當我第2盤打得很好的時候,他們也給我加油,只是他們喊我的名字時,發音不准,下次 來我會再打得好些,讓大家記住我。"   對於"主場"觀眾,薩芬的回報是把身上的球衣、手上的護腕一股腦地給了觀眾們。對 於中網,薩芬的好感也更加深了一層:"我希望明年再來,重溫這一切。" -- ※※※※※※※ Edelweiss, edelweiss, every morning you greet me ※※※※※ Small and white, clean and bright ※※ You look happy to meet me ※※ Blossom of snow may you bloom and grow ∣ ╱ Bloom and grow forever Edelweiss, edelweiss, bless my homeland forever -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.101.29
文章代碼(AID): #11Jhl8Rk (ALL-RUSSIANS)
文章代碼(AID): #11Jhl8Rk (ALL-RUSSIANS)