〈克里姆林盃〉Myskina、Davydenko將冠軍留在긠…

看板ALL-RUSSIANS作者 (Est)時間21年前 (2004/10/18 17:53), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
〈克里姆林盃〉Myskina、Davydenko將冠軍留在家鄉 劉懿嫻  編譯 10-18 15:41 -------------------------------------------------------------------------------- 男女單打賽事的地主選手Anastasia Myskina與Nikolay Davydenko在週日分獲女子與男子 單打冠軍,而他們也在男女雙決賽也傳出捷報,讓克里姆林盃四座冠軍全數留在俄羅斯。 Myskina在女單決賽遇上自己的好朋友Elena Dementieva,這場比賽是克里姆林盃首度出 現兩位俄國人在決賽的對壘,此役像是重演了今年法國公開賽決賽,當時由Myskina輕鬆 獲勝,回到祖國仍由Myskina佔優勢,最後以7-5、6-0獲勝。 男單決賽則由俄羅斯選手Davydenko與英國大砲Greg Rusedski交手,Davydenko在第三盤 第10局4-5落後搶救了三個賽末點後進而破發,在自己發球局把握第二個賽末點,最後以 3-6、6-3、7-5獲勝,拿下本季第二座冠軍, 「我從沒有想過贏得大滿貫或者台維斯盃,卻一直夢想能在克里姆林盃奪冠,而我的夢想 終於成真了。」他對著奧林匹克體育中心(Olympic Sports Palace)球場內的觀眾說。俄 羅斯前總統Boris Yeltsin和莫斯科市長Yuri Luzhkov也是這場比賽的座上嘉賓。 這兩位男女單冠軍在雙打賽事表現也同樣出色,Myskina與Vera Zvonareva搭檔的女雙賽 事,一同在決賽以6-3、4-6、6-2擊敗第一種子西班牙籍的Virginia Ruano Pascua與阿根 廷的Paola Suarez;男雙則由Davydenko與Igor Andreev搭檔出賽,以3-6、6-3、6-4擊敗 第一種子印度的Mahesh Bhupathi與瑞典老將Jonas Bjorkman。 「今天我真的很想在家鄉球迷面前贏得比賽,並且有助於提升我的排名。」Myskina拿下 冠軍後本週排名將上升一位到第三名。 兩人在第一盤都?了保住自己發球局而努力,兩人共有9個破發局,Myskina在3-5因總算保 住發球局讓第一盤比賽繼續進行。「一開始很難克制住我的緊張情緒」Myskina說,「不 過過了一會兒,我已經能夠冷靜下來,發揮我平常應有的水準。」 Dementieva在5-4領先時一度面臨0-40的窘境,雖然救回兩的破發點,不過難逃Myskina的 反手底線球,將比數推進到5-5,之後Myskina連贏兩局拿下第一盤,並且在第二盤又送給 了Dementieva一顆鴨蛋。 「今年能否拿下第一盤真是太重要了。」Dementieva說,「到了第二盤,她找到她的擊球 感,而我完全無力抵抗。」 第三種子的Myskina則在準決賽擊敗了球后Lindsay Davenport,第五種子的Dementieva在 八強擊敗了美國公開賽冠軍Svetlana Kuznetsova,不過到了決賽還是未能擊敗另一位決 賽宿敵,此役她發生4次雙誤,39個非受迫性失誤,而且只打出9個致勝球,44個第一發球 中只拿下20分,20個第二發球中只取得4分。 -- 真是恭喜了:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.67.217.12

61.222.173.218 10/19, , 1F
恭喜戴娃嗎?XD:)
61.222.173.218 10/19, 1F

61.223.148.29 10/21, , 2F
CCC...都可以啦!恭喜俄羅斯:P
61.223.148.29 10/21, 2F
文章代碼(AID): #11SvA5H5 (ALL-RUSSIANS)
文章代碼(AID): #11SvA5H5 (ALL-RUSSIANS)