[轉錄][情報] 阿加西與納爾班迪安受傷,薩芬、亨曼和 …
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: esnique (食人鱷) 看板: Tennis
標題: [情報] 阿加西與納爾班迪安受傷,薩芬、亨曼和科里亞得以參加大師杯
時間: Tue Nov 2 09:27:47 2004
阿加西與納爾班迪安受傷,薩芬、亨曼和科里亞得以參加大師杯
[路透巴黎電] 由於阿加西(阿加斯/阿格西)和納爾班迪安(納賓迪安)周一因傷退出
巴黎大師(名人)賽，薩芬(沙芬)、亨曼(軒文/韓曼)和科里亞(哥里亞)得到了賽季末
大師杯的參賽資格。
這五名選手原本要為這項休士頓八人賽事的最後三個席位展開爭奪。
費德勒(費達拿)、羅迪克(洛迪克)、休伊特(夏韋特)、莫亞(莫耶)和法網冠軍高迪奧
(哥迪奧)已經得到了大師杯資格。
由於阿加西和納爾班迪安在大師杯之前都不能再獲得積分，他們實際上已經無緣這項
年終賽事。
不過，費德勒和科里亞也在因傷休養，如果他們不能及時康復，而阿加西和納爾班迪
安屆時能痊癒，後兩者就可能得到角逐大師杯的機會。
阿加西說，他是髖部傷勢復發，而納爾班迪安的傷情目前還不清楚，這位阿根廷選手
正準備接受賽事醫生的檢查。(完)
--翻譯 黃建松;審校 施佩君
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.193.127
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.96.192.48
ALL-RUSSIANS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章